Afrikaans | bedoeling | ||
Amarico | ዓላማ | ||
Hausa | niyya | ||
Igbo | ebumnuche | ||
Malgascio | fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | cholinga | ||
Shona | chinangwa | ||
Somalo | ujeedo | ||
Sesotho | maikemisetso | ||
Swahili | nia | ||
Xhosa | injongo | ||
Yoruba | aniyan | ||
Zulu | inhloso | ||
Bambara | ŋaniya | ||
Pecora | nu ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | likanisi | ||
Uganda | ekigendererwa | ||
Sepedi | maikemišetšo | ||
Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Arabo | الهدف | ||
Ebraico | מַטָרָה | ||
Pashto | اراده | ||
Arabo | الهدف | ||
Albanese | qëllimi | ||
Basco | asmoa | ||
Catalano | intenció | ||
Croato | namjera | ||
Danese | hensigt | ||
Olandese | voornemen | ||
Inglese | intention | ||
Francese | intention | ||
Frisone | bedoeling | ||
Galiziano | intención | ||
Tedesco | absicht | ||
Islandese | ásetningur | ||
Irlandesi | rún | ||
Italiano | intenzione | ||
Lussemburghese | absicht | ||
Maltese | intenzjoni | ||
Norvegese | intensjon | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | intenção | ||
Gaelico scozzese | rùn | ||
Spagnolo | intención | ||
Svedese | avsikt | ||
Gallese | bwriad | ||
Bielorusso | намер | ||
Bosniaco | namjera | ||
Bulgaro | намерение | ||
Ceco | záměr | ||
Estone | kavatsus | ||
Finlandese | tarkoitus | ||
Ungherese | szándék | ||
Lettone | nodomu | ||
Lituano | intencija | ||
Macedone | намера | ||
Polacco | zamiar | ||
Rumeno | intenție | ||
Russo | намерение | ||
Serbo | намера | ||
Slovacco | zámer | ||
Sloveno | namen | ||
Ucraino | намір | ||
Bengalese | অভিপ্রায় | ||
Gujarati | હેતુ | ||
Hindi | इरादा | ||
Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
Malayalam | ഉദ്ദേശം | ||
Marathi | हेतू | ||
Nepalese | मनसाय | ||
Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
Singalese (singalese) | අභිප්රාය | ||
Tamil | நோக்கம் | ||
Telugu | ఉద్దేశం | ||
Urdu | نیت | ||
Cinese semplificato) | 意向 | ||
Cinese tradizionale) | 意向 | ||
Giapponese | 意図 | ||
Coreano | 의향 | ||
Mongolo | зорилго | ||
Myanmar (birmano) | ရည်ရွယ်ချက် | ||
Indonesiano | niat | ||
Giavanese | karsa | ||
Khmer | ចេតនា | ||
Lao | ຈຸດປະສົງ | ||
Malese | niat | ||
Tailandese | ความตั้งใจ | ||
Vietnamita | ý định | ||
Filippino (tagalog) | intensyon | ||
Azero | niyyət | ||
Kazako | ниет | ||
Kirghizistan | ниет | ||
Tagiko | ният | ||
Turkmeno | niýet | ||
Uzbeko | niyat | ||
Uiguro | نىيەت | ||
Hawaiano | manao | ||
Maori | koronga | ||
Samoano | faʻamoemoe | ||
Tagalog (filippino) | balak | ||
Aymara | kunki | ||
Guarani | potapy | ||
Esperanto | intenco | ||
Latino | intentio | ||
Greco | πρόθεση | ||
Hmong | tswv yim | ||
Curdo | nêt | ||
Turco | niyet | ||
Xhosa | injongo | ||
Yiddish | כוונה | ||
Zulu | inhloso | ||
Assamese | অভিপ্ৰায় | ||
Aymara | kunki | ||
Bhojpuri | इरादा | ||
Dhivehi | ނިޔަތް | ||
Dogri | इरादा | ||
Filippino (tagalog) | intensyon | ||
Guarani | potapy | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Curdo (Sorani) | نیاز | ||
Maithili | आशय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯦ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | tumlawk | ||
Oromo | yaada | ||
Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
Quechua | umanchay | ||
Sanscrito | मति | ||
Tartaro | ният | ||
Tigrino | ሓሳብ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||