Però in Diverse Lingue
Scopri ' Però ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Però
Però Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | egter | ||
| Amarico | ሆኖም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | otú ọ dị | ||
| Malgascio | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somalo | sikastaba | ||
| Sesotho | leha ho le joalo | ||
| Swahili | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yoruba | sibẹsibẹ | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Bambara | nka | ||
| Pecora | gake la | ||
| Kinyarwanda | ariko | ||
| Lingala | kasi | ||
| Uganda | naye | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | mmom | ||
Però Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | ومع ذلك | ||
| Ebraico | למרות זאת | ||
| Pashto | په هرصورت | ||
| Arabo | ومع ذلك | ||
Però Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | sidoqoftë | ||
| Basco | hala ere | ||
| Catalano | malgrat això | ||
| Croato | međutim | ||
| Danese | imidlertid | ||
| Olandese | echter | ||
| Inglese | however | ||
| Francese | toutefois | ||
| Frisone | lykwols | ||
| Galiziano | con todo | ||
| Tedesco | jedoch | ||
| Islandese | þó | ||
| Irlandesi | ach | ||
| Italiano | però | ||
| Lussemburghese | awer | ||
| Maltese | madankollu | ||
| Norvegese | men | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | contudo | ||
| Gaelico scozzese | ge-tà | ||
| Spagnolo | sin embargo | ||
| Svedese | i alla fall | ||
| Gallese | fodd bynnag | ||
Però Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | аднак | ||
| Bosniaco | kako god | ||
| Bulgaro | въпреки това | ||
| Ceco | nicméně | ||
| Estone | kuid | ||
| Finlandese | kuitenkin | ||
| Ungherese | azonban | ||
| Lettone | tomēr | ||
| Lituano | vis dėlto | ||
| Macedone | сепак | ||
| Polacco | jednak | ||
| Rumeno | in orice caz | ||
| Russo | тем не мение | ||
| Serbo | међутим | ||
| Slovacco | však | ||
| Sloveno | vendar | ||
| Ucraino | однак | ||
Però Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | যাহোক | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | तथापि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तथापि | ||
| Nepalese | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਪਰ | ||
| Singalese (singalese) | කෙසේවෙතත් | ||
| Tamil | எனினும் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | البتہ | ||
Però Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 然而 | ||
| Cinese tradizionale) | 然而 | ||
| Giapponese | しかしながら | ||
| Coreano | 하나 | ||
| Mongolo | гэсэн хэдий ч | ||
| Myanmar (birmano) | သို့သော် | ||
Però Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | namun | ||
| Giavanese | nanging | ||
| Khmer | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Lao | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malese | namun begitu | ||
| Tailandese | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vietnamita | tuy nhiên | ||
| Filippino (tagalog) | gayunpaman | ||
Però Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | lakin | ||
| Kazako | дегенмен | ||
| Kirghizistan | бирок | ||
| Tagiko | аммо | ||
| Turkmeno | şeýle-de bolsa | ||
| Uzbeko | ammo | ||
| Uiguro | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Però Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | akā naʻe | ||
| Maori | heoi | ||
| Samoano | ae ui i lea | ||
| Tagalog (filippino) | subalit | ||
Però Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | ukampirus | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
Però Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | tamen | ||
| Latino | autem | ||
Però Nelle Lingue Altri
| Greco | ωστόσο | ||
| Hmong | txawm li cas los xij | ||
| Curdo | lebê | ||
| Turco | ancak | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Yiddish | אָבער | ||
| Zulu | kodwa | ||
| Assamese | অৱশ্যে | ||
| Aymara | ukampirus | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެނެއްކަމަކު | ||
| Dogri | उं'आं | ||
| Filippino (tagalog) | gayunpaman | ||
| Guarani | upéicharamo jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Krio | bɔt | ||
| Curdo (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | engpawhnise | ||
| Oromo | haa ta'u malee | ||
| Odia (Oriya) | ତଥାପି | ||
| Quechua | hinaspapas | ||
| Sanscrito | तथापि | ||
| Tartaro | шулай да | ||
| Tigrino | ዋላኳ ተኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||