Tenere in Diverse Lingue
Scopri ' Tenere ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Tenere
Tenere Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | hou | ||
| Amarico | ያዝ | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malgascio | mihazona | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
| Shona | bata | ||
| Somalo | hayn | ||
| Sesotho | tshoara | ||
| Swahili | shikilia | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yoruba | dimu | ||
| Zulu | bamba | ||
| Bambara | ka minɛ | ||
| Pecora | lee | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | simba | ||
| Uganda | kwaata | ||
| Sepedi | swara | ||
| Twi (Akan) | kuram | ||
Tenere Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | معلق | ||
| Ebraico | לְהַחזִיק | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabo | معلق | ||
Tenere Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | mbaj | ||
| Basco | eutsi | ||
| Catalano | espera | ||
| Croato | držite | ||
| Danese | holde | ||
| Olandese | houden | ||
| Inglese | hold | ||
| Francese | tenir | ||
| Frisone | hâlde | ||
| Galiziano | aguantar | ||
| Tedesco | halt | ||
| Islandese | halda | ||
| Irlandesi | shealbhú | ||
| Italiano | tenere | ||
| Lussemburghese | halen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Norvegese | holde | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | aguarde | ||
| Gaelico scozzese | grèim | ||
| Spagnolo | sostener | ||
| Svedese | håll | ||
| Gallese | dal | ||
Tenere Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | трымаць | ||
| Bosniaco | čekaj | ||
| Bulgaro | задръжте | ||
| Ceco | držet | ||
| Estone | hoidke | ||
| Finlandese | pidä | ||
| Ungherese | tart | ||
| Lettone | turiet | ||
| Lituano | palaikykite | ||
| Macedone | држи | ||
| Polacco | trzymać | ||
| Rumeno | ține | ||
| Russo | держать | ||
| Serbo | држати | ||
| Slovacco | držať | ||
| Sloveno | drži | ||
| Ucraino | утримуйте | ||
Tenere Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | রাখা | ||
| Gujarati | પકડી રાખવું | ||
| Hindi | होल्ड | ||
| Kannada | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിടിക്കുക | ||
| Marathi | धरा | ||
| Nepalese | समात्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪਕੜੋ | ||
| Singalese (singalese) | අල්ලාගෙන සිටින්න | ||
| Tamil | பிடி | ||
| Telugu | పట్టుకోండి | ||
| Urdu | پکڑو | ||
Tenere Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 保持 | ||
| Cinese tradizionale) | 保持 | ||
| Giapponese | ホールド | ||
| Coreano | 보류 | ||
| Mongolo | барих | ||
| Myanmar (birmano) | ကိုင်ထား | ||
Tenere Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | memegang | ||
| Giavanese | terus | ||
| Khmer | សង្កត់ | ||
| Lao | ຖື | ||
| Malese | tahan | ||
| Tailandese | ถือ | ||
| Vietnamita | giữ | ||
| Filippino (tagalog) | humawak | ||
Tenere Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | saxlayın | ||
| Kazako | ұстаңыз | ||
| Kirghizistan | кармоо | ||
| Tagiko | нигоҳ доред | ||
| Turkmeno | tut | ||
| Uzbeko | tutmoq | ||
| Uiguro | hold | ||
Tenere Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | paʻa | ||
| Maori | mau | ||
| Samoano | uumau | ||
| Tagalog (filippino) | hawakan | ||
Tenere Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Guarani | joko | ||
Tenere Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | teni | ||
| Latino | hold | ||
Tenere Nelle Lingue Altri
| Greco | κρατήστε | ||
| Hmong | tuav | ||
| Curdo | rawestan | ||
| Turco | ambar | ||
| Xhosa | bamba | ||
| Yiddish | האלט | ||
| Zulu | bamba | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | jark'xasiña | ||
| Bhojpuri | पकड़ | ||
| Dhivehi | ހިފަހައްޓާ | ||
| Dogri | पकड़ो | ||
| Filippino (tagalog) | humawak | ||
| Guarani | joko | ||
| Ilocano | iggeman | ||
| Krio | ol | ||
| Curdo (Sorani) | ڕاگرتن | ||
| Maithili | धरू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯔꯒ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଧର | ||
| Quechua | suyay | ||
| Sanscrito | गृह्णातु | ||
| Tartaro | тоту | ||
| Tigrino | ሓዝ | ||
| Tsonga | khomelela | ||