Afrikaans | swaar | ||
Amarico | ከባድ | ||
Hausa | nauyi | ||
Igbo | arọ | ||
Malgascio | mavesatra | ||
Nyanja (Chichewa) | cholemera | ||
Shona | inorema | ||
Somalo | culus | ||
Sesotho | boima | ||
Swahili | nzito | ||
Xhosa | inzima | ||
Yoruba | wuwo | ||
Zulu | kusinda | ||
Bambara | girin | ||
Pecora | kpekpem | ||
Kinyarwanda | biremereye | ||
Lingala | kilo | ||
Uganda | okuzitowa | ||
Sepedi | boima | ||
Twi (Akan) | mu duro | ||
Arabo | ثقيل | ||
Ebraico | כָּבֵד | ||
Pashto | دروند | ||
Arabo | ثقيل | ||
Albanese | i rëndë | ||
Basco | astuna | ||
Catalano | pesat | ||
Croato | teška | ||
Danese | tung | ||
Olandese | zwaar | ||
Inglese | heavy | ||
Francese | lourd | ||
Frisone | swier | ||
Galiziano | pesado | ||
Tedesco | schwer | ||
Islandese | þungur | ||
Irlandesi | trom | ||
Italiano | pesante | ||
Lussemburghese | schwéier | ||
Maltese | tqil | ||
Norvegese | tung | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | pesado | ||
Gaelico scozzese | trom | ||
Spagnolo | pesado | ||
Svedese | tung | ||
Gallese | trwm | ||
Bielorusso | цяжкі | ||
Bosniaco | teška | ||
Bulgaro | тежък | ||
Ceco | těžký | ||
Estone | raske | ||
Finlandese | raskas | ||
Ungherese | nehéz | ||
Lettone | smags | ||
Lituano | sunkus | ||
Macedone | тежок | ||
Polacco | ciężki | ||
Rumeno | greu | ||
Russo | тяжелый | ||
Serbo | тешка | ||
Slovacco | ťažký | ||
Sloveno | težka | ||
Ucraino | важкий | ||
Bengalese | ভারী | ||
Gujarati | ભારે | ||
Hindi | भारी | ||
Kannada | ಭಾರ | ||
Malayalam | കനത്ത | ||
Marathi | भारी | ||
Nepalese | भारी | ||
Punjabi | ਭਾਰੀ | ||
Singalese (singalese) | බර | ||
Tamil | கனமான | ||
Telugu | భారీ | ||
Urdu | بھاری | ||
Cinese semplificato) | 重 | ||
Cinese tradizionale) | 重 | ||
Giapponese | ヘビー | ||
Coreano | 무거운 | ||
Mongolo | хүнд | ||
Myanmar (birmano) | မိုးသည်းထန်စွာ | ||
Indonesiano | berat | ||
Giavanese | abot | ||
Khmer | ធ្ងន់ | ||
Lao | ໜັກ | ||
Malese | berat | ||
Tailandese | หนัก | ||
Vietnamita | nặng | ||
Filippino (tagalog) | mabigat | ||
Azero | ağır | ||
Kazako | ауыр | ||
Kirghizistan | оор | ||
Tagiko | вазнин | ||
Turkmeno | agyr | ||
Uzbeko | og'ir | ||
Uiguro | ئېغىر | ||
Hawaiano | kaumaha | ||
Maori | taumaha | ||
Samoano | mamafa | ||
Tagalog (filippino) | mabigat | ||
Aymara | jathi | ||
Guarani | pohýi | ||
Esperanto | peza | ||
Latino | gravis | ||
Greco | βαρύς | ||
Hmong | hnyav | ||
Curdo | giran | ||
Turco | ağır | ||
Xhosa | inzima | ||
Yiddish | שווער | ||
Zulu | kusinda | ||
Assamese | গধুৰ | ||
Aymara | jathi | ||
Bhojpuri | भारी | ||
Dhivehi | ބަރު | ||
Dogri | भारी | ||
Filippino (tagalog) | mabigat | ||
Guarani | pohýi | ||
Ilocano | nadagsen | ||
Krio | ebi | ||
Curdo (Sorani) | قورس | ||
Maithili | भारी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯝꯕ | ||
Mizo | rit | ||
Oromo | ulfaataa | ||
Odia (Oriya) | ଭାରୀ | ||
Quechua | llasaq | ||
Sanscrito | भारयुक्तम् | ||
Tartaro | авыр | ||
Tigrino | ከቢድ | ||
Tsonga | tika | ||