Afrikaans | gryp | ||
Amarico | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malgascio | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somalo | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Swahili | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Pecora | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Uganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (Akan) | fom | ||
Arabo | إختطاف | ||
Ebraico | לִתְפּוֹס | ||
Pashto | ونیول | ||
Arabo | إختطاف | ||
Albanese | kap | ||
Basco | hartu | ||
Catalano | agafar | ||
Croato | zgrabiti | ||
Danese | tag fat | ||
Olandese | grijpen | ||
Inglese | grab | ||
Francese | saisir | ||
Frisone | grab | ||
Galiziano | coller | ||
Tedesco | greifen | ||
Islandese | grípa | ||
Irlandesi | grab | ||
Italiano | afferrare | ||
Lussemburghese | gräifen | ||
Maltese | aqbad | ||
Norvegese | gripe | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | agarrar | ||
Gaelico scozzese | grab | ||
Spagnolo | agarrar | ||
Svedese | hugg | ||
Gallese | cydio | ||
Bielorusso | хапаць | ||
Bosniaco | zgrabi | ||
Bulgaro | грабнете | ||
Ceco | urvat | ||
Estone | haarake | ||
Finlandese | napata | ||
Ungherese | megragad | ||
Lettone | greifers | ||
Lituano | griebk | ||
Macedone | зграби | ||
Polacco | chwycić | ||
Rumeno | apuca | ||
Russo | схватить | ||
Serbo | зграбити | ||
Slovacco | uchmatnúť | ||
Sloveno | zgrabi | ||
Ucraino | схопити | ||
Bengalese | দখল | ||
Gujarati | પડાવી લેવું | ||
Hindi | लपकना | ||
Kannada | ದೋಚಿದ | ||
Malayalam | പിടിക്കുക | ||
Marathi | बळकावणे | ||
Nepalese | समात्नुहोस् | ||
Punjabi | ਫੜੋ | ||
Singalese (singalese) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Cinese semplificato) | 抓 | ||
Cinese tradizionale) | 抓 | ||
Giapponese | つかむ | ||
Coreano | 붙잡다 | ||
Mongolo | шүүрэх | ||
Myanmar (birmano) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonesiano | mengambil | ||
Giavanese | nyekel | ||
Khmer | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malese | ambil | ||
Tailandese | คว้า | ||
Vietnamita | vồ lấy | ||
Filippino (tagalog) | sunggaban | ||
Azero | tutmaq | ||
Kazako | ұстап алу | ||
Kirghizistan | кармоо | ||
Tagiko | гирифтан | ||
Turkmeno | tutmak | ||
Uzbeko | qatnashmoq | ||
Uiguro | grab | ||
Hawaiano | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoano | uʻu | ||
Tagalog (filippino) | grab | ||
Aymara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latino | iaculis | ||
Greco | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Curdo | bidestxistin | ||
Turco | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Yiddish | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Assamese | খামুচি ধৰা | ||
Aymara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filippino (tagalog) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Curdo (Sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧର | ||
Quechua | hapiy | ||
Sanscrito | समालभते | ||
Tartaro | тоту | ||
Tigrino | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||