Via in Diverse Lingue
Scopri ' Via ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Via
Via Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amarico | ወደ ፊት | ||
| Hausa | fita | ||
| Igbo | pụta | ||
| Malgascio | mivoaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | mberi | ||
| Somalo | soo baxay | ||
| Sesotho | tsoa | ||
| Swahili | nje | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yoruba | siwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ka taa ɲɛfɛ | ||
| Pecora | do ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | liboso | ||
| Uganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | go ya pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Via Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | إيابا | ||
| Ebraico | הָלְאָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Arabo | إيابا | ||
Via Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | me radhë | ||
| Basco | aurrera | ||
| Catalano | endavant | ||
| Croato | dalje | ||
| Danese | frem | ||
| Olandese | vooruit | ||
| Inglese | forth | ||
| Francese | en avant | ||
| Frisone | foarút | ||
| Galiziano | adiante | ||
| Tedesco | her | ||
| Islandese | fram | ||
| Irlandesi | amach | ||
| Italiano | via | ||
| Lussemburghese | vir | ||
| Maltese | raba ' | ||
| Norvegese | fremover | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | adiante | ||
| Gaelico scozzese | a-mach | ||
| Spagnolo | adelante | ||
| Svedese | vidare | ||
| Gallese | allan | ||
Via Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | наперад | ||
| Bosniaco | naprijed | ||
| Bulgaro | напред | ||
| Ceco | dále | ||
| Estone | edasi | ||
| Finlandese | eteenpäin | ||
| Ungherese | tovább | ||
| Lettone | tālāk | ||
| Lituano | pirmyn | ||
| Macedone | четврт | ||
| Polacco | naprzód | ||
| Rumeno | mai departe | ||
| Russo | вперед | ||
| Serbo | напред | ||
| Slovacco | ďalej | ||
| Sloveno | naprej | ||
| Ucraino | вперед | ||
Via Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | সামনে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | പുറത്തേക്ക് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepalese | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Singalese (singalese) | ඉදිරියට | ||
| Tamil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Urdu | آگے | ||
Via Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 向前 | ||
| Cinese tradizionale) | 向前 | ||
| Giapponese | 前方へ | ||
| Coreano | 앞으로 | ||
| Mongolo | урагш | ||
| Myanmar (birmano) | ထွက် | ||
Via Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | sebagainya | ||
| Giavanese | maju | ||
| Khmer | ចេញ | ||
| Lao | ອອກ | ||
| Malese | sebagainya | ||
| Tailandese | ออกมา | ||
| Vietnamita | ra ngoài | ||
| Filippino (tagalog) | pasulong | ||
Via Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | irəli | ||
| Kazako | төртінші | ||
| Kirghizistan | алдыга | ||
| Tagiko | пеш | ||
| Turkmeno | öňe | ||
| Uzbeko | oldinga | ||
| Uiguro | out | ||
Via Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | hele aku | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoano | i luma | ||
| Tagalog (filippino) | pasulong | ||
Via Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | ukatsti | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
Via Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | antaŭen | ||
| Latino | fructum | ||
Via Nelle Lingue Altri
| Greco | εμπρός | ||
| Hmong | tawm | ||
| Curdo | pêşîn | ||
| Turco | ileri | ||
| Xhosa | phambili | ||
| Yiddish | אַרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Assamese | আগলৈ | ||
| Aymara | ukatsti | ||
| Bhojpuri | आगे के बात बा | ||
| Dhivehi | ކުރިއަށް | ||
| Dogri | आगे | ||
| Filippino (tagalog) | pasulong | ||
| Guarani | tenonde gotyo | ||
| Ilocano | agpasango | ||
| Krio | fɔ go bifo | ||
| Curdo (Sorani) | بۆ پێشەوە | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | forth a ni | ||
| Oromo | fuulduratti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaqman | ||
| Sanscrito | अग्रे | ||
| Tartaro | алга | ||
| Tigrino | ንቕድሚት ይኸይድ | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||