In Forma in Diverse Lingue
Scopri ' In forma ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
In forma
In Forma Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | pas | ||
| Amarico | ተስማሚ | ||
| Hausa | dace | ||
| Igbo | dabara | ||
| Malgascio | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokwanira | ||
| Shona | kukodzera | ||
| Somalo | ku habboon | ||
| Sesotho | ho lekana | ||
| Swahili | inafaa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | baamu | ||
| Zulu | kufanelekile | ||
| Bambara | dakɛɲɛ | ||
| Pecora | sᴐ | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | ebongi | ||
| Uganda | okujjamu | ||
| Sepedi | swanela | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
In Forma Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | لائق بدنيا | ||
| Ebraico | לְהַתְאִים | ||
| Pashto | فټ | ||
| Arabo | لائق بدنيا | ||
In Forma Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | i aftë | ||
| Basco | egokitu | ||
| Catalano | en forma | ||
| Croato | uklopiti | ||
| Danese | passe | ||
| Olandese | passen | ||
| Inglese | fit | ||
| Francese | en forme | ||
| Frisone | passe | ||
| Galiziano | encaixar | ||
| Tedesco | passen | ||
| Islandese | passa | ||
| Irlandesi | oiriúnach | ||
| Italiano | in forma | ||
| Lussemburghese | passen | ||
| Maltese | tajbin | ||
| Norvegese | passe | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | em forma | ||
| Gaelico scozzese | iomchaidh | ||
| Spagnolo | ajuste | ||
| Svedese | passa | ||
| Gallese | ffit | ||
In Forma Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | падыходзіць | ||
| Bosniaco | fit | ||
| Bulgaro | годни | ||
| Ceco | vejít se | ||
| Estone | sobib | ||
| Finlandese | sovi | ||
| Ungherese | elfér | ||
| Lettone | der | ||
| Lituano | tinka | ||
| Macedone | одговара | ||
| Polacco | dopasowanie | ||
| Rumeno | potrivi | ||
| Russo | поместиться | ||
| Serbo | фит | ||
| Slovacco | fit | ||
| Sloveno | fit | ||
| Ucraino | підходить | ||
In Forma Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | ফিট | ||
| Gujarati | ફિટ | ||
| Hindi | फिट | ||
| Kannada | ಫಿಟ್ | ||
| Malayalam | ഫിറ്റ് | ||
| Marathi | फिट | ||
| Nepalese | फिट | ||
| Punjabi | ਫਿੱਟ | ||
| Singalese (singalese) | සුදුසු | ||
| Tamil | பொருத்தம் | ||
| Telugu | సరిపోతుంది | ||
| Urdu | فٹ | ||
In Forma Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 适合 | ||
| Cinese tradizionale) | 適合 | ||
| Giapponese | フィット | ||
| Coreano | 적당한 | ||
| Mongolo | тохирох | ||
| Myanmar (birmano) | fit | ||
In Forma Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | cocok | ||
| Giavanese | pas | ||
| Khmer | សម | ||
| Lao | ພໍດີ | ||
| Malese | sesuai | ||
| Tailandese | พอดี | ||
| Vietnamita | phù hợp | ||
| Filippino (tagalog) | magkasya | ||
In Forma Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | uyğun | ||
| Kazako | сәйкес келеді | ||
| Kirghizistan | туура келет | ||
| Tagiko | муносиб | ||
| Turkmeno | laýyk | ||
| Uzbeko | mos | ||
| Uiguro | fit | ||
In Forma Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | pono | ||
| Maori | uru | ||
| Samoano | ofi | ||
| Tagalog (filippino) | magkasya | ||
In Forma Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Guarani | pytaporã | ||
In Forma Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | taŭga | ||
| Latino | fit | ||
In Forma Nelle Lingue Altri
| Greco | κατάλληλος | ||
| Hmong | haum | ||
| Curdo | bihorîn | ||
| Turco | uygun | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yiddish | פּאַסיק | ||
| Zulu | kufanelekile | ||
| Assamese | যোগ্য হোৱা | ||
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Bhojpuri | फिट | ||
| Dhivehi | ފިޓް | ||
| Dogri | फिट | ||
| Filippino (tagalog) | magkasya | ||
| Guarani | pytaporã | ||
| Ilocano | rumbeng | ||
| Krio | fit | ||
| Curdo (Sorani) | گونجان | ||
| Maithili | उपयुक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯆꯥꯕ | ||
| Mizo | mil | ||
| Oromo | itti ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଫିଟ୍ | ||
| Quechua | matiy | ||
| Sanscrito | योग्यः | ||
| Tartaro | туры килә | ||
| Tigrino | ድልዱል | ||
| Tsonga | ringanela | ||