Afrikaans | dek | ||
Amarico | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malgascio | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somalo | sagxad | ||
Sesotho | mokato | ||
Swahili | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yoruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Pecora | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Uganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Arabo | ظهر السفينة | ||
Ebraico | סִיפּוּן | ||
Pashto | ډیک | ||
Arabo | ظهر السفينة | ||
Albanese | kuvertë | ||
Basco | bizkarreko | ||
Catalano | coberta | ||
Croato | paluba | ||
Danese | dæk | ||
Olandese | dek | ||
Inglese | deck | ||
Francese | plate-forme | ||
Frisone | dek | ||
Galiziano | cuberta | ||
Tedesco | deck | ||
Islandese | þilfari | ||
Irlandesi | deic | ||
Italiano | mazzo | ||
Lussemburghese | deck | ||
Maltese | gverta | ||
Norvegese | dekk | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | área coberta | ||
Gaelico scozzese | deic | ||
Spagnolo | cubierta | ||
Svedese | däck | ||
Gallese | dec | ||
Bielorusso | калода | ||
Bosniaco | paluba | ||
Bulgaro | палуба | ||
Ceco | paluba | ||
Estone | tekk | ||
Finlandese | laivan kansi | ||
Ungherese | fedélzet | ||
Lettone | klāja | ||
Lituano | denio | ||
Macedone | палуба | ||
Polacco | pokład | ||
Rumeno | punte | ||
Russo | колода | ||
Serbo | палуба | ||
Slovacco | paluba | ||
Sloveno | krov | ||
Ucraino | колода | ||
Bengalese | ডেক | ||
Gujarati | તૂતક | ||
Hindi | डेक | ||
Kannada | ಡೆಕ್ | ||
Malayalam | ഡെക്ക് | ||
Marathi | डेक | ||
Nepalese | डेक | ||
Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
Singalese (singalese) | තට්ටුව | ||
Tamil | டெக் | ||
Telugu | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Cinese semplificato) | 甲板 | ||
Cinese tradizionale) | 甲板 | ||
Giapponese | デッキ | ||
Coreano | 갑판 | ||
Mongolo | тавцан | ||
Myanmar (birmano) | ကုန်းပတ် | ||
Indonesiano | kartu | ||
Giavanese | geladak | ||
Khmer | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malese | dek | ||
Tailandese | ดาดฟ้า | ||
Vietnamita | boong tàu | ||
Filippino (tagalog) | kubyerta | ||
Azero | göyərtə | ||
Kazako | палуба | ||
Kirghizistan | палуба | ||
Tagiko | саҳни киштӣ | ||
Turkmeno | paluba | ||
Uzbeko | pastki | ||
Uiguro | پالۋان | ||
Hawaiano | kāhiko | ||
Maori | rahoraho | ||
Samoano | fola | ||
Tagalog (filippino) | kubyerta | ||
Aymara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latino | ornare | ||
Greco | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Curdo | banîya gemî | ||
Turco | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Yiddish | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Assamese | ডেক | ||
Aymara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filippino (tagalog) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Curdo (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
Quechua | carpeta | ||
Sanscrito | नौतल | ||
Tartaro | палуба | ||
Tigrino | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||