Lamentarsi in Diverse Lingue
Scopri ' Lamentarsi ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Lamentarsi
Lamentarsi Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | kla | ||
| Amarico | አጉረመረሙ | ||
| Hausa | koka | ||
| Igbo | mee mkpesa | ||
| Malgascio | hitaraina | ||
| Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
| Shona | nyunyuta | ||
| Somalo | cabasho | ||
| Sesotho | tletleba | ||
| Swahili | kulalamika | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Yoruba | kerora | ||
| Zulu | khononda | ||
| Bambara | makasi | ||
| Pecora | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | kwitotomba | ||
| Lingala | komilela | ||
| Uganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | belaela | ||
| Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | تذمر | ||
| Ebraico | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Pashto | شکایت کول | ||
| Arabo | تذمر | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | ankohen | ||
| Basco | kexatu | ||
| Catalano | queixar-se | ||
| Croato | prigovarati | ||
| Danese | brokke sig | ||
| Olandese | klagen | ||
| Inglese | complain | ||
| Francese | se plaindre | ||
| Frisone | kleie | ||
| Galiziano | queixarse | ||
| Tedesco | beschweren | ||
| Islandese | kvarta | ||
| Irlandesi | gearán a dhéanamh | ||
| Italiano | lamentarsi | ||
| Lussemburghese | beschwéieren | ||
| Maltese | tilmenta | ||
| Norvegese | klage | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | reclamar | ||
| Gaelico scozzese | gearan | ||
| Spagnolo | quejar | ||
| Svedese | klaga | ||
| Gallese | cwyno | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | скардзіцца | ||
| Bosniaco | žaliti se | ||
| Bulgaro | оплакват | ||
| Ceco | stěžovat si | ||
| Estone | kurtma | ||
| Finlandese | valittaa | ||
| Ungherese | panaszkodik | ||
| Lettone | sūdzēties | ||
| Lituano | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Macedone | се жалат | ||
| Polacco | skarżyć się | ||
| Rumeno | se plâng | ||
| Russo | жаловаться | ||
| Serbo | жалити се | ||
| Slovacco | sťažovať sa | ||
| Sloveno | pritožba | ||
| Ucraino | скаржитися | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | অভিযোগ | ||
| Gujarati | ફરિયાદ | ||
| Hindi | शिकायत | ||
| Kannada | ದೂರು | ||
| Malayalam | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Marathi | तक्रार | ||
| Nepalese | गुनासो | ||
| Punjabi | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Singalese (singalese) | පැමිණිලි | ||
| Tamil | புகார் | ||
| Telugu | ఫిర్యాదు | ||
| Urdu | شکایت | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 抱怨 | ||
| Cinese tradizionale) | 抱怨 | ||
| Giapponese | 不平を言う | ||
| Coreano | 불평하다 | ||
| Mongolo | гомдоллох | ||
| Myanmar (birmano) | တိုင်ကြား | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | mengeluh | ||
| Giavanese | sambat | ||
| Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
| Lao | ຈົ່ມ | ||
| Malese | mengeluh | ||
| Tailandese | บ่น | ||
| Vietnamita | than phiền | ||
| Filippino (tagalog) | magreklamo | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | şikayət | ||
| Kazako | шағымдану | ||
| Kirghizistan | арыздануу | ||
| Tagiko | шикоят кардан | ||
| Turkmeno | arz etmek | ||
| Uzbeko | shikoyat qilish | ||
| Uiguro | ئاغرىنىش | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | ʻōhumu | ||
| Maori | amuamu | ||
| Samoano | faitio | ||
| Tagalog (filippino) | sumbong | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | kijasiña | ||
| Guarani | chi'õ | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | plendi | ||
| Latino | queri | ||
Lamentarsi Nelle Lingue Altri
| Greco | κανω παραπονα | ||
| Hmong | yws | ||
| Curdo | gilîkirin | ||
| Turco | şikayet | ||
| Xhosa | khalaza | ||
| Yiddish | באַקלאָגנ זיך | ||
| Zulu | khononda | ||
| Assamese | অভিযোগ কৰা | ||
| Aymara | kijasiña | ||
| Bhojpuri | सिकायत | ||
| Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Dogri | शकैत | ||
| Filippino (tagalog) | magreklamo | ||
| Guarani | chi'õ | ||
| Ilocano | agreklamo | ||
| Krio | kɔmplen | ||
| Curdo (Sorani) | سکاڵا | ||
| Maithili | शिकायत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Mizo | sawisel | ||
| Oromo | komachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | willarikuy | ||
| Sanscrito | अभियुनक्ति | ||
| Tartaro | зарлану | ||
| Tigrino | ምንፅርፃር | ||
| Tsonga | xivilelo | ||