Afrikaans | aankom | ||
Amarico | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Malgascio | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalo | imow | ||
Sesotho | fihla | ||
Swahili | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Yoruba | de | ||
Zulu | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Pecora | va ɖo | ||
Kinyarwanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Uganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Arabo | يصل | ||
Ebraico | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | راورسېدل | ||
Arabo | يصل | ||
Albanese | mbërrijnë | ||
Basco | iritsi | ||
Catalano | arribar | ||
Croato | stići | ||
Danese | ankomme | ||
Olandese | aankomen | ||
Inglese | arrive | ||
Francese | arrivée | ||
Frisone | oankomme | ||
Galiziano | chegar | ||
Tedesco | ankommen | ||
Islandese | koma | ||
Irlandesi | teacht | ||
Italiano | arrivo | ||
Lussemburghese | ukommen | ||
Maltese | jaslu | ||
Norvegese | ankomme | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | chegar | ||
Gaelico scozzese | ruighinn | ||
Spagnolo | llegar | ||
Svedese | anlända | ||
Gallese | cyrraedd | ||
Bielorusso | прыбыць | ||
Bosniaco | stići | ||
Bulgaro | пристигат | ||
Ceco | přijet | ||
Estone | saabuma | ||
Finlandese | saapua | ||
Ungherese | megérkezik | ||
Lettone | ierasties | ||
Lituano | atvykti | ||
Macedone | пристигне | ||
Polacco | przybyć | ||
Rumeno | ajunge | ||
Russo | прибыть | ||
Serbo | стићи | ||
Slovacco | prísť | ||
Sloveno | prispejo | ||
Ucraino | прибути | ||
Bengalese | আগমন | ||
Gujarati | આવવું | ||
Hindi | आने | ||
Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalese | आइपुग्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Singalese (singalese) | පැමිණෙන්න | ||
Tamil | வந்து சேருங்கள் | ||
Telugu | వస్తాయి | ||
Urdu | پہنچیں | ||
Cinese semplificato) | 到达 | ||
Cinese tradizionale) | 到達 | ||
Giapponese | 到着 | ||
Coreano | 태어나다 | ||
Mongolo | ирэх | ||
Myanmar (birmano) | ရောက်လာပါ | ||
Indonesiano | tiba | ||
Giavanese | teka | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Lao | ມາຮອດ | ||
Malese | tiba | ||
Tailandese | มาถึง | ||
Vietnamita | đến | ||
Filippino (tagalog) | dumating | ||
Azero | gəlmək | ||
Kazako | келу | ||
Kirghizistan | келүү | ||
Tagiko | расидан | ||
Turkmeno | gel | ||
Uzbeko | kelmoq | ||
Uiguro | كەل | ||
Hawaiano | hōʻea | ||
Maori | tae mai | ||
Samoano | taunuu | ||
Tagalog (filippino) | dumating | ||
Aymara | puriña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveni | ||
Latino | perveniet | ||
Greco | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Curdo | gihîştin | ||
Turco | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Yiddish | אָנקומען | ||
Zulu | fika | ||
Assamese | আগমন | ||
Aymara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filippino (tagalog) | dumating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Curdo (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚ | ||
Quechua | chayay | ||
Sanscrito | आगच्छति | ||
Tartaro | килеп җит | ||
Tigrino | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||