Sempre in Diverse Lingue
Scopri ' Sempre ' in 134 lingue: tuffati nelle traduzioni, ascolta le pronunce e scopri approfondimenti culturali.
Sempre
Sempre Nelle Lingue Africa Subsahariana
| Afrikaans | altyd | ||
| Amarico | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malgascio | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somalo | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Swahili | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Pecora | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Uganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Sempre Nelle Lingue Nordafricano E Mediorientale
| Arabo | دائما | ||
| Ebraico | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Arabo | دائما | ||
Sempre Nelle Lingue Europeo Occidentale
| Albanese | gjithmone | ||
| Basco | beti | ||
| Catalano | sempre | ||
| Croato | stalno | ||
| Danese | altid | ||
| Olandese | altijd | ||
| Inglese | always | ||
| Francese | toujours | ||
| Frisone | altyd | ||
| Galiziano | sempre | ||
| Tedesco | immer | ||
| Islandese | alltaf | ||
| Irlandesi | i gcónaí | ||
| Italiano | sempre | ||
| Lussemburghese | ëmmer | ||
| Maltese | dejjem | ||
| Norvegese | alltid | ||
| Portoghese (Portogallo, Brasile) | sempre | ||
| Gaelico scozzese | an-còmhnaidh | ||
| Spagnolo | siempre | ||
| Svedese | alltid | ||
| Gallese | bob amser | ||
Sempre Nelle Lingue Est Europeo
| Bielorusso | заўсёды | ||
| Bosniaco | uvijek | ||
| Bulgaro | винаги | ||
| Ceco | vždy | ||
| Estone | alati | ||
| Finlandese | aina | ||
| Ungherese | mindig | ||
| Lettone | vienmēr | ||
| Lituano | visada | ||
| Macedone | секогаш | ||
| Polacco | zawsze | ||
| Rumeno | mereu | ||
| Russo | всегда | ||
| Serbo | увек | ||
| Slovacco | vždy | ||
| Sloveno | nenehno | ||
| Ucraino | завжди | ||
Sempre Nelle Lingue Sud Asiatico
| Bengalese | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepalese | सँधै | ||
| Punjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Singalese (singalese) | සැමවිටම | ||
| Tamil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Sempre Nelle Lingue Est Asiatico
| Cinese semplificato) | 总是 | ||
| Cinese tradizionale) | 總是 | ||
| Giapponese | 常に | ||
| Coreano | 항상 | ||
| Mongolo | үргэлж | ||
| Myanmar (birmano) | အမြဲတမ်း | ||
Sempre Nelle Lingue Sud Est Asiatico
| Indonesiano | selalu | ||
| Giavanese | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malese | selalu | ||
| Tailandese | เสมอ | ||
| Vietnamita | luôn luôn | ||
| Filippino (tagalog) | palagi | ||
Sempre Nelle Lingue Asia Centrale
| Azero | həmişə | ||
| Kazako | әрқашан | ||
| Kirghizistan | ар дайым | ||
| Tagiko | ҳамеша | ||
| Turkmeno | elmydama | ||
| Uzbeko | har doim | ||
| Uiguro | ھەمىشە | ||
Sempre Nelle Lingue Pacifico
| Hawaiano | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoano | i taimi uma | ||
| Tagalog (filippino) | palagi | ||
Sempre Nelle Lingue Indigeni Americani
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Sempre Nelle Lingue Internazionale
| Esperanto | ĉiam | ||
| Latino | semper | ||
Sempre Nelle Lingue Altri
| Greco | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Curdo | herdem | ||
| Turco | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filippino (tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Curdo (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanscrito | सर्वदा | ||
| Tartaro | һәрвакыт | ||
| Tigrino | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||