Afrikaans | bybel | ||
Amarico | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malgascio | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somalo | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Swahili | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yoruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Pecora | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Uganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabo | الكتاب المقدس | ||
Ebraico | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pashto | بائبل | ||
Arabo | الكتاب المقدس | ||
Albanese | bibla | ||
Basco | biblia | ||
Catalano | bíblia | ||
Croato | biblija | ||
Danese | bibel | ||
Olandese | bijbel | ||
Inglese | bible | ||
Francese | bible | ||
Frisone | bibel | ||
Galiziano | biblia | ||
Tedesco | bibel | ||
Islandese | biblían | ||
Irlandesi | bíobla | ||
Italiano | bibbia | ||
Lussemburghese | bibel | ||
Maltese | bibbja | ||
Norvegese | bibel | ||
Portoghese (Portogallo, Brasile) | bíblia | ||
Gaelico scozzese | bìoball | ||
Spagnolo | biblia | ||
Svedese | bibeln | ||
Gallese | beibl | ||
Bielorusso | біблія | ||
Bosniaco | biblija | ||
Bulgaro | библията | ||
Ceco | bible | ||
Estone | piibel | ||
Finlandese | raamattu | ||
Ungherese | biblia | ||
Lettone | bībele | ||
Lituano | biblija | ||
Macedone | библијата | ||
Polacco | biblia | ||
Rumeno | biblie | ||
Russo | библия | ||
Serbo | библија | ||
Slovacco | biblia | ||
Sloveno | biblija | ||
Ucraino | біблія | ||
Bengalese | বাইবেল | ||
Gujarati | બાઇબલ | ||
Hindi | बाइबिल | ||
Kannada | ಬೈಬಲ್ | ||
Malayalam | ബൈബിൾ | ||
Marathi | बायबल | ||
Nepalese | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Singalese (singalese) | බයිබලය | ||
Tamil | திருவிவிலியம் | ||
Telugu | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Cinese semplificato) | 圣经 | ||
Cinese tradizionale) | 聖經 | ||
Giapponese | 聖書 | ||
Coreano | 성경 | ||
Mongolo | библи | ||
Myanmar (birmano) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indonesiano | alkitab | ||
Giavanese | kitab suci | ||
Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malese | bible | ||
Tailandese | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnamita | kinh thánh | ||
Filippino (tagalog) | bibliya | ||
Azero | i̇ncil | ||
Kazako | інжіл | ||
Kirghizistan | библия | ||
Tagiko | инҷил | ||
Turkmeno | injil | ||
Uzbeko | injil | ||
Uiguro | ئىنجىل | ||
Hawaiano | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoano | tusi paia | ||
Tagalog (filippino) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latino | latin vulgate | ||
Greco | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Curdo | încîl | ||
Turco | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Yiddish | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Assamese | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filippino (tagalog) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Curdo (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Quechua | biblia | ||
Sanscrito | बाइबिल | ||
Tartaro | библия | ||
Tigrino | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||