Dok Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Dok ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Dok
Dok U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharski | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgaški | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Shona | nepo | ||
| Somalijski | halka | ||
| Sesotho | athe | ||
| Svahili | ambapo | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Zulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ovca | evᴐ la | ||
| Kinyarwanda | mu gihe | ||
| Lingala | na ntango wana | ||
| Luganda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (akan) | berɛ a | ||
Dok U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | بينما | ||
| Hebrejski | ואילו | ||
| Paštunski | په داسې حال کې | ||
| Arapski | بينما | ||
Dok U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | ndërsa | ||
| Baskijski | aldiz | ||
| Katalonski | mentre que | ||
| Hrvatski | dok | ||
| Danski | der henviser til | ||
| Nizozemski | terwijl | ||
| Engleski | whereas | ||
| Francuski | tandis que | ||
| Frizijski | wylst | ||
| Galicijski | mentres que | ||
| Njemački | wohingegen | ||
| Islandski | en | ||
| Irski | de bhrí | ||
| Talijanski | mentre | ||
| Luksemburški | wärend | ||
| Malteški | billi | ||
| Norveški | mens | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | enquanto que | ||
| Škotski galski | ach | ||
| Španjolski | mientras | ||
| Švedski | medan | ||
| Velški | tra | ||
Dok U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | тады як | ||
| Bosanski | dok | ||
| Bugarski | като има предвид, че | ||
| Češki | zatímco | ||
| Estonski | arvestades | ||
| Finski | ottaa huomioon, että | ||
| Mađarski | mivel | ||
| Latvijski | tā kā | ||
| Litvanski | kadangi | ||
| Makedonski | со оглед на тоа што | ||
| Polirati | natomiast | ||
| Rumunjski | întrucât | ||
| Ruski | в то время как | ||
| Srpski | док | ||
| Slovački | keďže | ||
| Slovenski | ker | ||
| Ukrajinski | тоді як | ||
Dok U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | যদিও | ||
| Gudžaratski | જ્યારે | ||
| Hindski | जहाँ तक | ||
| Kanada | ಆದರೆ | ||
| Malajalamski | അതേസമയം | ||
| Marati | तर | ||
| Nepalski | जबकि | ||
| Pandžapski | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamil | அதேசமயம் | ||
| Telugu | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Dok U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 而 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 而 | ||
| Japanski | 一方、 | ||
| Korejski | 이므로 | ||
| Mongolski | харин | ||
| Mijanmar (Burmanski) | သော်လည်း | ||
Dok U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sedangkan | ||
| Javanski | dene | ||
| Kmerski | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malajski | sedangkan | ||
| Tajlandski | ในขณะที่ | ||
| Vijetnamski | trong khi | ||
| Filipinski (tagalog) | samantalang | ||
Dok U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | halbuki | ||
| Kazahstanski | ал | ||
| Kirgiz | ал эми | ||
| Tadžički | дар ҳоле ки | ||
| Turkmenski | bolsa | ||
| Uzbečki | holbuki | ||
| Ujgurski | ھالبۇكى | ||
Dok U Pacifik Jezicima
| Havajski | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoan | ae | ||
| Tagaloški (filipinski) | samantalang | ||
Dok U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | ukhakama | ||
| Guarani | upe jave | ||
Dok U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | dum | ||
| Latinski | cum | ||
Dok U Drugi Jezicima
| Grčki | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kurdski | lêbelê | ||
| Turski | buna karşılık | ||
| Xhosa | kanti | ||
| Jidiš | כוועראַז | ||
| Zulu | kanti | ||
| Asamski | য’ত নেকি | ||
| Ajmara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filipinski (tagalog) | samantalang | ||
| Guarani | upe jave | ||
| Ilocano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kurdski (sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odija (orija) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Kečua | chaykama | ||
| Sanskrt | यदर्थे | ||
| Tatarski | ә | ||
| Tigrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonga | kasi | ||