Osim Ako Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Osim ako ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Osim ako
Osim Ako U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | tensy | ||
| Amharski | ካልሆነ በስተቀር | ||
| Hausa | sai dai in | ||
| Igbo | belụsọ | ||
| Malgaški | raha tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pokhapokha | ||
| Shona | kunze kwekunge | ||
| Somalijski | mooyee | ||
| Sesotho | ntle le haeba | ||
| Svahili | isipokuwa | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Yoruba | ayafi | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ovca | negbe | ||
| Kinyarwanda | keretse | ||
| Lingala | longola kaka | ||
| Luganda | mpozi nga | ||
| Sepedi | ntle le | ||
| Twi (akan) | gye sɛ | ||
Osim Ako U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | ما لم | ||
| Hebrejski | אֶלָא אִם | ||
| Paštunski | غیر لدې چې | ||
| Arapski | ما لم | ||
Osim Ako U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | përveç nëse | ||
| Baskijski | ezean | ||
| Katalonski | tret que | ||
| Hrvatski | osim ako | ||
| Danski | med mindre | ||
| Nizozemski | tenzij | ||
| Engleski | unless | ||
| Francuski | sauf si | ||
| Frizijski | of it moast wêze dat | ||
| Galicijski | agás | ||
| Njemački | es sei denn | ||
| Islandski | nema | ||
| Irski | mura rud é | ||
| Talijanski | salvo che | ||
| Luksemburški | ausser wann | ||
| Malteški | sakemm | ||
| Norveški | med mindre | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | a menos que | ||
| Škotski galski | mura | ||
| Španjolski | a no ser que | ||
| Švedski | såvida inte | ||
| Velški | oni bai | ||
Osim Ako U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | хіба што | ||
| Bosanski | osim ako | ||
| Bugarski | освен ако | ||
| Češki | pokud | ||
| Estonski | kui ei | ||
| Finski | ellei | ||
| Mađarski | hacsak | ||
| Latvijski | ja vien | ||
| Litvanski | nebent | ||
| Makedonski | освен ако | ||
| Polirati | chyba że | ||
| Rumunjski | dacă nu | ||
| Ruski | если только | ||
| Srpski | осим ако | ||
| Slovački | pokiaľ | ||
| Slovenski | razen | ||
| Ukrajinski | хіба що | ||
Osim Ako U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | না হলে | ||
| Gudžaratski | સિવાય | ||
| Hindski | जब तक | ||
| Kanada | ಹೊರತು | ||
| Malajalamski | അല്ലാതെ | ||
| Marati | जोपर्यंत | ||
| Nepalski | नभएसम्म | ||
| Pandžapski | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | හැර | ||
| Tamil | தவிர | ||
| Telugu | తప్ప | ||
| Urdu | جب تک | ||
Osim Ako U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 除非 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 除非 | ||
| Japanski | そうでなければ | ||
| Korejski | 아니면 | ||
| Mongolski | үгүй бол | ||
| Mijanmar (Burmanski) | မဟုတ်ရင် | ||
Osim Ako U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | kecuali kalau | ||
| Javanski | kajaba | ||
| Kmerski | លើកលែងតែ | ||
| Lao | ເວັ້ນເສຍແຕ່ | ||
| Malajski | melainkan | ||
| Tajlandski | เว้นแต่ | ||
| Vijetnamski | trừ khi | ||
| Filipinski (tagalog) | maliban kung | ||
Osim Ako U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | halda | ||
| Kazahstanski | егер болмаса | ||
| Kirgiz | эгер болбосо | ||
| Tadžički | агар | ||
| Turkmenski | bolmasa | ||
| Uzbečki | agar bo'lmasa | ||
| Ujgurski | بولمىسا | ||
Osim Ako U Pacifik Jezicima
| Havajski | ke ʻole | ||
| Maori | ki te kore | ||
| Samoan | vagana | ||
| Tagaloški (filipinski) | maliban kung | ||
Osim Ako U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | juk'ampinsa | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
Osim Ako U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | krom se | ||
| Latinski | nisi | ||
Osim Ako U Drugi Jezicima
| Grčki | εκτός | ||
| Hmong | tshwj tsis yog | ||
| Kurdski | heke nebe | ||
| Turski | sürece | ||
| Xhosa | ngaphandle kokuba | ||
| Jidiš | סייַדן | ||
| Zulu | ngaphandle kokuthi | ||
| Asamski | নহ’লে | ||
| Ajmara | juk'ampinsa | ||
| Bhojpuri | जब ले ना | ||
| Dhivehi | ނޫނީ | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filipinski (tagalog) | maliban kung | ||
| Guarani | ndaupéichairamo | ||
| Ilocano | malaksid | ||
| Krio | nɔ gɛt wan valyu | ||
| Kurdski (sorani) | مەگەر | ||
| Maithili | सिवाय | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯣꯏꯗꯔꯤꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | loh chuan | ||
| Oromo | yoo ta'een ala | ||
| Odija (orija) | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kečua | mana chayqa | ||
| Sanskrt | न यावत् | ||
| Tatarski | булмаса | ||
| Tigrinya | እንተደኣ | ||
| Tsonga | handleka | ||