U Konačnici Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' U konačnici ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
U konačnici
U Konačnici U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | uiteindelik | ||
| Amharski | በመጨረሻም | ||
| Hausa | daga qarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Malgaški | ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Somalijski | ugu dambayn | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Svahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | laban na | ||
| Ovca | mlɔeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | na nsuka | ||
| Luganda | ku nkomerero | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (akan) | awiei koraa no | ||
U Konačnici U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | في النهاية | ||
| Hebrejski | בסופו של דבר | ||
| Paštunski | په نهایت کې | ||
| Arapski | في النهاية | ||
U Konačnici U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | në fund të fundit | ||
| Baskijski | azken batean | ||
| Katalonski | en definitiva | ||
| Hrvatski | u konačnici | ||
| Danski | ultimativt | ||
| Nizozemski | uiteindelijk | ||
| Engleski | ultimately | ||
| Francuski | en fin de compte | ||
| Frizijski | úteinlik | ||
| Galicijski | en definitiva | ||
| Njemački | letzten endes | ||
| Islandski | að lokum | ||
| Irski | i ndeireadh na dála | ||
| Talijanski | in definitiva | ||
| Luksemburški | schlussendlech | ||
| Malteški | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| Norveški | til syvende og sist | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | no final das contas | ||
| Škotski galski | aig a ’cheann thall | ||
| Španjolski | por último | ||
| Švedski | i sista hand | ||
| Velški | yn y pen draw | ||
U Konačnici U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | у канчатковым рахунку | ||
| Bosanski | na kraju | ||
| Bugarski | в крайна сметка | ||
| Češki | nakonec | ||
| Estonski | lõpuks | ||
| Finski | lopulta | ||
| Mađarski | végül | ||
| Latvijski | galu galā | ||
| Litvanski | galiausiai | ||
| Makedonski | во крајна линија | ||
| Polirati | ostatecznie | ||
| Rumunjski | în cele din urmă | ||
| Ruski | в конечном итоге | ||
| Srpski | коначно | ||
| Slovački | nakoniec | ||
| Slovenski | končno | ||
| Ukrajinski | зрештою | ||
U Konačnici U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | শেষ পর্যন্ত | ||
| Gudžaratski | આખરે | ||
| Hindski | अंत में | ||
| Kanada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malajalamski | ആത്യന്തികമായി | ||
| Marati | शेवटी | ||
| Nepalski | अन्तमा | ||
| Pandžapski | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | අවසානයේ | ||
| Tamil | இறுதியில் | ||
| Telugu | చివరికి | ||
| Urdu | بالآخر | ||
U Konačnici U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 最终 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 最終 | ||
| Japanski | 最終的に | ||
| Korejski | 궁극적으로 | ||
| Mongolski | эцэст нь | ||
| Mijanmar (Burmanski) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
U Konačnici U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | akhirnya | ||
| Javanski | pungkasane | ||
| Kmerski | ទីបំផុត | ||
| Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malajski | akhirnya | ||
| Tajlandski | ท้ายที่สุด | ||
| Vijetnamski | cuối cùng | ||
| Filipinski (tagalog) | sa huli | ||
U Konačnici U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | sonda | ||
| Kazahstanski | сайып келгенде | ||
| Kirgiz | акыры | ||
| Tadžički | дар ниҳоят | ||
| Turkmenski | ahyrynda | ||
| Uzbečki | oxir-oqibat | ||
| Ujgurski | ئاخىرىدا | ||
U Konačnici U Pacifik Jezicima
| Havajski | hope loa | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| Tagaloški (filipinski) | sa huli | ||
U Konačnici U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | qhiparuxa | ||
| Guarani | ipahápe | ||
U Konačnici U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | finfine | ||
| Latinski | ultimately | ||
U Konačnici U Drugi Jezicima
| Grčki | τελικά | ||
| Hmong | thaum kawg | ||
| Kurdski | di dawiyê de | ||
| Turski | nihayetinde | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jidiš | לעסאָף | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Asamski | শেষত | ||
| Ajmara | qhiparuxa | ||
| Bhojpuri | अंत में कहल जाला | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखिरकार | ||
| Filipinski (tagalog) | sa huli | ||
| Guarani | ipahápe | ||
| Ilocano | kamaudiananna | ||
| Krio | di las wan | ||
| Kurdski (sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odija (orija) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Kečua | qhipaman | ||
| Sanskrt | अन्ततः | ||
| Tatarski | ахырда | ||
| Tigrinya | ኣብ መወዳእታ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||