Zajedno Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Zajedno ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Zajedno
Zajedno U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | saam | ||
| Amharski | አንድ ላየ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malgaški | miara- | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somalijski | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| Svahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ovca | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (akan) | ka bom | ||
Zajedno U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | سويا | ||
| Hebrejski | יַחַד | ||
| Paštunski | یوځای | ||
| Arapski | سويا | ||
Zajedno U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | së bashku | ||
| Baskijski | elkarrekin | ||
| Katalonski | junts | ||
| Hrvatski | zajedno | ||
| Danski | sammen | ||
| Nizozemski | samen | ||
| Engleski | together | ||
| Francuski | ensemble | ||
| Frizijski | mei-inoar | ||
| Galicijski | xuntos | ||
| Njemački | zusammen | ||
| Islandski | saman | ||
| Irski | le chéile | ||
| Talijanski | insieme | ||
| Luksemburški | zesummen | ||
| Malteški | flimkien | ||
| Norveški | sammen | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | juntos | ||
| Škotski galski | còmhla | ||
| Španjolski | juntos | ||
| Švedski | tillsammans | ||
| Velški | gyda'n gilydd | ||
Zajedno U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | разам | ||
| Bosanski | zajedno | ||
| Bugarski | заедно | ||
| Češki | spolu | ||
| Estonski | koos | ||
| Finski | yhdessä | ||
| Mađarski | együtt | ||
| Latvijski | kopā | ||
| Litvanski | kartu | ||
| Makedonski | заедно | ||
| Polirati | razem | ||
| Rumunjski | împreună | ||
| Ruski | все вместе | ||
| Srpski | заједно | ||
| Slovački | spolu | ||
| Slovenski | skupaj | ||
| Ukrajinski | разом | ||
Zajedno U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | একসাথে | ||
| Gudžaratski | સાથે | ||
| Hindski | साथ में | ||
| Kanada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalamski | ഒരുമിച്ച് | ||
| Marati | एकत्र | ||
| Nepalski | सँगै | ||
| Pandžapski | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | එක්ව | ||
| Tamil | ஒன்றாக | ||
| Telugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Zajedno U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 一起 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 一起 | ||
| Japanski | 一緒 | ||
| Korejski | 함께 | ||
| Mongolski | хамтдаа | ||
| Mijanmar (Burmanski) | အတူတူ | ||
Zajedno U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | bersama | ||
| Javanski | bebarengan | ||
| Kmerski | ជាមួយគ្នា | ||
| Lao | ຮ່ວມກັນ | ||
| Malajski | bersama | ||
| Tajlandski | ด้วยกัน | ||
| Vijetnamski | cùng với nhau | ||
| Filipinski (tagalog) | magkasama | ||
Zajedno U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | birlikdə | ||
| Kazahstanski | бірге | ||
| Kirgiz | бирге | ||
| Tadžički | якҷоя | ||
| Turkmenski | bilelikde | ||
| Uzbečki | birgalikda | ||
| Ujgurski | بىللە | ||
Zajedno U Pacifik Jezicima
| Havajski | pū | ||
| Maori | tahi | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| Tagaloški (filipinski) | magkasama | ||
Zajedno U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Zajedno U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | kune | ||
| Latinski | simul | ||
Zajedno U Drugi Jezicima
| Grčki | μαζί | ||
| Hmong | ua ke | ||
| Kurdski | bihevra | ||
| Turski | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jidiš | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Asamski | একেলগে | ||
| Ajmara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| Filipinski (tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdski (sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odija (orija) | ଏକତ୍ର | ||
| Kečua | kuska | ||
| Sanskrt | सम्भूय | ||
| Tatarski | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||