Širom Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Širom ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Širom
Širom U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | deurgaans | ||
| Amharski | በመላው | ||
| Hausa | ko'ina | ||
| Igbo | n’ime nile | ||
| Malgaški | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonse | ||
| Shona | pese | ||
| Somalijski | dhan | ||
| Sesotho | hohle | ||
| Svahili | kote | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Yoruba | jakejado | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Ovca | katã me | ||
| Kinyarwanda | hose | ||
| Lingala | na nzela ya | ||
| Luganda | ekiseera kyonna | ||
| Sepedi | nako ka moka | ||
| Twi (akan) | mu nyinaa | ||
Širom U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | على مدار | ||
| Hebrejski | בְּמֶשֶך | ||
| Paštunski | په اوږدو کې | ||
| Arapski | على مدار | ||
Širom U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | gjatë gjithë kohës | ||
| Baskijski | osoan | ||
| Katalonski | al llarg | ||
| Hrvatski | širom | ||
| Danski | hele vejen igennem | ||
| Nizozemski | gedurende | ||
| Engleski | throughout | ||
| Francuski | tout au long de | ||
| Frizijski | troch | ||
| Galicijski | ao longo | ||
| Njemački | während | ||
| Islandski | í gegn | ||
| Irski | ar fud | ||
| Talijanski | per tutto | ||
| Luksemburški | iwwerall | ||
| Malteški | matul | ||
| Norveški | gjennom | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | ao longo | ||
| Škotski galski | air feadh | ||
| Španjolski | en todo | ||
| Švedski | genom hela | ||
| Velški | drwyddi draw | ||
Širom U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | на працягу | ||
| Bosanski | kroz | ||
| Bugarski | през цялото време | ||
| Češki | po celou dobu | ||
| Estonski | kogu ulatuses | ||
| Finski | kaikkialla | ||
| Mađarski | végig | ||
| Latvijski | visā | ||
| Litvanski | visoje | ||
| Makedonski | во текот на | ||
| Polirati | poprzez | ||
| Rumunjski | peste tot | ||
| Ruski | на протяжении | ||
| Srpski | током | ||
| Slovački | cez | ||
| Slovenski | skozi | ||
| Ukrajinski | на всьому протязі | ||
Širom U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | জুড়ে | ||
| Gudžaratski | સમગ્ર | ||
| Hindski | भर | ||
| Kanada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalamski | ഉടനീളം | ||
| Marati | संपूर्ण | ||
| Nepalski | अवधिभर | ||
| Pandžapski | ਭਰ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | පුරාම | ||
| Tamil | முழுவதும் | ||
| Telugu | అంతటా | ||
| Urdu | بھر میں | ||
Širom U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 始终 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 始終 | ||
| Japanski | 全体 | ||
| Korejski | 전역 | ||
| Mongolski | даяар | ||
| Mijanmar (Burmanski) | တစ်လျှောက်လုံး | ||
Širom U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sepanjang | ||
| Javanski | saindhenging | ||
| Kmerski | នៅទូទាំង | ||
| Lao | ຕະຫຼອດ | ||
| Malajski | melalui | ||
| Tajlandski | ตลอด | ||
| Vijetnamski | khắp | ||
| Filipinski (tagalog) | sa kabuuan | ||
Širom U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | boyunca | ||
| Kazahstanski | бүкіл бойында | ||
| Kirgiz | бою | ||
| Tadžički | дар саросари | ||
| Turkmenski | tutuşlygyna | ||
| Uzbečki | davomida | ||
| Ujgurski | throughout | ||
Širom U Pacifik Jezicima
| Havajski | ma loko holoʻokoʻa | ||
| Maori | puta noa | ||
| Samoan | i le atoa | ||
| Tagaloški (filipinski) | sa buong | ||
Širom U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | akata jayaru | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
Širom U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | tra la tuta | ||
| Latinski | throughout | ||
Širom U Drugi Jezicima
| Grčki | καθόλη τη διάρκεια | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurdski | tam | ||
| Turski | boyunca | ||
| Xhosa | kuyo yonke | ||
| Jidiš | דורכאויס | ||
| Zulu | kulo lonke | ||
| Asamski | সৰ্বত্ৰ | ||
| Ajmara | akata jayaru | ||
| Bhojpuri | शुरू से अंत तक | ||
| Dhivehi | މުޅި މަރުޙަލާގައި | ||
| Dogri | हर थां | ||
| Filipinski (tagalog) | sa kabuuan | ||
| Guarani | ñepyrũpýgui opa peve | ||
| Ilocano | kabayatan ti | ||
| Krio | te | ||
| Kurdski (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | सब दिस | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯄꯨꯟꯕ | ||
| Mizo | tluanin | ||
| Oromo | guutummaatti | ||
| Odija (orija) | ସମଗ୍ର | ||
| Kečua | lliwpi | ||
| Sanskrt | परमसर्वत्र | ||
| Tatarski | .әр сүзнең | ||
| Tigrinya | በቲ | ||
| Tsonga | hinkwako | ||