Svjedočanstvo Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Svjedočanstvo ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Svjedočanstvo
Svjedočanstvo U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | getuienis | ||
| Amharski | ምስክርነት | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | akaebe | ||
| Malgaški | fijoroana ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
| Shona | uchapupu | ||
| Somalijski | markhaati | ||
| Sesotho | bopaki | ||
| Svahili | ushuhuda | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Yoruba | ẹrí | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Bambara | seereya | ||
| Ovca | ɖaseɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ubuhamya | ||
| Lingala | litatoli | ||
| Luganda | obujulizi | ||
| Sepedi | bopaki | ||
| Twi (akan) | adansedie | ||
Svjedočanstvo U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | شهادة | ||
| Hebrejski | עֵד | ||
| Paštunski | شهادت | ||
| Arapski | شهادة | ||
Svjedočanstvo U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | dëshminë | ||
| Baskijski | testigantza | ||
| Katalonski | testimoni | ||
| Hrvatski | svjedočanstvo | ||
| Danski | vidnesbyrd | ||
| Nizozemski | getuigenis | ||
| Engleski | testimony | ||
| Francuski | témoignage | ||
| Frizijski | tsjûgenis | ||
| Galicijski | testemuño | ||
| Njemački | zeugnis | ||
| Islandski | vitnisburður | ||
| Irski | fianaise | ||
| Talijanski | testimonianza | ||
| Luksemburški | zeegnes | ||
| Malteški | xhieda | ||
| Norveški | vitnesbyrd | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | testemunho | ||
| Škotski galski | fianais | ||
| Španjolski | testimonio | ||
| Švedski | vittnesbörd | ||
| Velški | tystiolaeth | ||
Svjedočanstvo U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | паказанні | ||
| Bosanski | svjedočenje | ||
| Bugarski | свидетелство | ||
| Češki | svědectví | ||
| Estonski | tunnistus | ||
| Finski | todistus | ||
| Mađarski | bizonyság | ||
| Latvijski | liecība | ||
| Litvanski | parodymai | ||
| Makedonski | сведоштво | ||
| Polirati | świadectwo | ||
| Rumunjski | mărturie | ||
| Ruski | свидетельство | ||
| Srpski | сведочење | ||
| Slovački | svedectvo | ||
| Slovenski | pričevanje | ||
| Ukrajinski | свідчення | ||
Svjedočanstvo U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | সাক্ষ্য | ||
| Gudžaratski | જુબાની | ||
| Hindski | गवाही | ||
| Kanada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
| Malajalamski | സാക്ഷ്യം | ||
| Marati | साक्ष | ||
| Nepalski | गवाही | ||
| Pandžapski | ਗਵਾਹੀ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | සාක්ෂි | ||
| Tamil | சாட்சியம் | ||
| Telugu | సాక్ష్యం | ||
| Urdu | گواہی | ||
Svjedočanstvo U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 见证 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 見證 | ||
| Japanski | 証言 | ||
| Korejski | 고백 | ||
| Mongolski | мэдүүлэг | ||
| Mijanmar (Burmanski) | သက်သေခံချက် | ||
Svjedočanstvo U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | kesaksian | ||
| Javanski | pepenget | ||
| Kmerski | ទីបន្ទាល់ | ||
| Lao | ປະຈັກພະຍານ | ||
| Malajski | keterangan | ||
| Tajlandski | คำให้การ | ||
| Vijetnamski | lời khai | ||
| Filipinski (tagalog) | patotoo | ||
Svjedočanstvo U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | şahidlik | ||
| Kazahstanski | айғақтар | ||
| Kirgiz | күбөлүк | ||
| Tadžički | шаҳодат | ||
| Turkmenski | şaýatlyk | ||
| Uzbečki | guvohlik | ||
| Ujgurski | گۇۋاھلىق | ||
Svjedočanstvo U Pacifik Jezicima
| Havajski | hōʻike hōʻike | ||
| Maori | whakaaturanga | ||
| Samoan | molimau | ||
| Tagaloški (filipinski) | patotoo | ||
Svjedočanstvo U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | qhanañchäwi | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
Svjedočanstvo U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | atesto | ||
| Latinski | testimonium | ||
Svjedočanstvo U Drugi Jezicima
| Grčki | μαρτυρία | ||
| Hmong | lus pov thawj | ||
| Kurdski | îfada şahîd | ||
| Turski | tanıklık | ||
| Xhosa | ubungqina | ||
| Jidiš | עדות | ||
| Zulu | ubufakazi | ||
| Asamski | সাক্ষ্য দিয়া | ||
| Ajmara | qhanañchäwi | ||
| Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे दी | ||
| Filipinski (tagalog) | patotoo | ||
| Guarani | testimonio rehegua | ||
| Ilocano | pammaneknek | ||
| Krio | tɛstimoni | ||
| Kurdski (sorani) | شایەتحاڵی | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
| Oromo | ragaa bahuu | ||
| Odija (orija) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
| Kečua | testimonio nisqa | ||
| Sanskrt | साक्ष्यम् | ||
| Tatarski | шаһитлек | ||
| Tigrinya | ምስክርነት | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||