Afrikaans | spanning | ||
Amharski | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Malgaški | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Shona | makakatanwa | ||
Somalijski | xiisad | ||
Sesotho | tsitsipano | ||
Svahili | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ovca | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarwanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (akan) | huhuhuhu | ||
Arapski | التوتر | ||
Hebrejski | מתח | ||
Paštunski | رنځ | ||
Arapski | التوتر | ||
Albanski | tensioni | ||
Baskijski | tentsioa | ||
Katalonski | tensió | ||
Hrvatski | napetost | ||
Danski | spænding | ||
Nizozemski | spanning | ||
Engleski | tension | ||
Francuski | tension | ||
Frizijski | spanning | ||
Galicijski | tensión | ||
Njemački | spannung | ||
Islandski | spenna | ||
Irski | teannas | ||
Talijanski | tensione | ||
Luksemburški | spannung | ||
Malteški | tensjoni | ||
Norveški | spenninger | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | tensão | ||
Škotski galski | teannachadh | ||
Španjolski | tensión | ||
Švedski | spänning | ||
Velški | tensiwn | ||
Bjeloruski | напружанасць | ||
Bosanski | tenzija | ||
Bugarski | напрежение | ||
Češki | napětí | ||
Estonski | pinge | ||
Finski | jännitys | ||
Mađarski | feszültség | ||
Latvijski | spriedzi | ||
Litvanski | įtampa | ||
Makedonski | напнатост | ||
Polirati | napięcie | ||
Rumunjski | tensiune | ||
Ruski | напряжение | ||
Srpski | напетост | ||
Slovački | napätie | ||
Slovenski | napetost | ||
Ukrajinski | напруженість | ||
Bengalski | চিন্তা | ||
Gudžaratski | તણાવ | ||
Hindski | तनाव | ||
Kanada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalamski | പിരിമുറുക്കം | ||
Marati | ताण | ||
Nepalski | तनाव | ||
Pandžapski | ਤਣਾਅ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Pojednostavljeni kineski) | 张力 | ||
Kinesko tradicionalno) | 張力 | ||
Japanski | テンション | ||
Korejski | 장력 | ||
Mongolski | хурцадмал байдал | ||
Mijanmar (Burmanski) | တင်းမာမှု | ||
Indonezijski | ketegangan | ||
Javanski | ketegangan | ||
Kmerski | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajski | ketegangan | ||
Tajlandski | ความตึงเครียด | ||
Vijetnamski | căng thẳng | ||
Filipinski (tagalog) | tensyon | ||
Azerbejdžanca | gərginlik | ||
Kazahstanski | шиеленіс | ||
Kirgiz | чыңалуу | ||
Tadžički | ташаннуҷ | ||
Turkmenski | dartgynlylyk | ||
Uzbečki | kuchlanish | ||
Ujgurski | جىددىيلىك | ||
Havajski | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoan | feteʻenaʻi | ||
Tagaloški (filipinski) | pag-igting | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Latinski | tensio | ||
Grčki | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdski | kêşî | ||
Turski | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asamski | দুঃচিন্তা | ||
Ajmara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipinski (tagalog) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdski (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odija (orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečua | chutasqa | ||
Sanskrt | तनावं | ||
Tatarski | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||