Afrikaans | neig | ||
Amharski | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Malgaški | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Shona | tendera | ||
Somalijski | janjeera | ||
Sesotho | sekamela | ||
Svahili | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Yoruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ovca | tea ŋu | ||
Kinyarwanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Twi (akan) | suban bi | ||
Arapski | تميل | ||
Hebrejski | נוטה | ||
Paštunski | حوصله | ||
Arapski | تميل | ||
Albanski | priren | ||
Baskijski | joera | ||
Katalonski | tendir | ||
Hrvatski | težiti | ||
Danski | tendens | ||
Nizozemski | de neiging hebben | ||
Engleski | tend | ||
Francuski | tendre | ||
Frizijski | tend | ||
Galicijski | tenden | ||
Njemački | neigen | ||
Islandski | hafa tilhneigingu | ||
Irski | claonadh | ||
Talijanski | tend | ||
Luksemburški | tendéieren | ||
Malteški | tendenza | ||
Norveški | pleier | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | cuidar | ||
Škotski galski | buailteach | ||
Španjolski | tender | ||
Švedski | tendera | ||
Velški | tueddu | ||
Bjeloruski | тэндэнцыя | ||
Bosanski | tend | ||
Bugarski | тенденция | ||
Češki | tendence | ||
Estonski | kipuvad | ||
Finski | taipumus | ||
Mađarski | hajlamos | ||
Latvijski | tendence | ||
Litvanski | linkę | ||
Makedonski | тежнеат | ||
Polirati | zmierzać | ||
Rumunjski | tinde | ||
Ruski | склоняться | ||
Srpski | тенд | ||
Slovački | tendenciu | ||
Slovenski | nagibati se | ||
Ukrajinski | тенденція | ||
Bengalski | প্রবণতা | ||
Gudžaratski | વલણ | ||
Hindski | देते हैं | ||
Kanada | ಒಲವು | ||
Malajalamski | പ്രവണത | ||
Marati | कल | ||
Nepalski | झुकाउ | ||
Pandžapski | ਰੁਝਾਨ | ||
Sinhalski (sinhalski) | නැඹුරු | ||
Tamil | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Pojednostavljeni kineski) | 趋向 | ||
Kinesko tradicionalno) | 趨向 | ||
Japanski | 傾向がある | ||
Korejski | 지키다 | ||
Mongolski | хандлага | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကြိုက်တယ် | ||
Indonezijski | cenderung | ||
Javanski | cenderung | ||
Kmerski | ទំនោរ | ||
Lao | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajski | cenderung | ||
Tajlandski | มีแนวโน้ม | ||
Vijetnamski | có xu hướng | ||
Filipinski (tagalog) | alagaan | ||
Azerbejdžanca | meyl | ||
Kazahstanski | бейімділік | ||
Kirgiz | тенденция | ||
Tadžički | майл | ||
Turkmenski | meýilli | ||
Uzbečki | moyillik | ||
Ujgurski | tend | ||
Havajski | mālama | ||
Maori | atawhai | ||
Samoan | tausi | ||
Tagaloški (filipinski) | ugali | ||
Ajmara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Latinski | tend | ||
Grčki | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdski | meyl dikin | ||
Turski | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidiš | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Asamski | প্ৰৱণতা | ||
Ajmara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipinski (tagalog) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdski (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odija (orija) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Kečua | mastay | ||
Sanskrt | अरुक्षण | ||
Tatarski | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||