Trebalo Na Različitim Jezicima

Afrikaans:

veronderstel

Albanski:

supozohet

Amharski:

ተብሎ ተገምቷል

Arapski:

مفترض

Armenac:

ենթադրյալ

Azerbejdžanski:

güman edilir

Baskijski:

ustez

Bjeloruski:

мяркуецца

Bengalski:

অনুমিত

Bosanski:

pretpostavljao

Bugarski:

предполагаем

Katalonski:

suposat

VERZIJA:

kuno

Pojednostavljeni kineski):

应该

Kinesko tradicionalno):

應該

Korzikanac:

supposta

Hrvatski:

trebalo

Češki:

předpokládal

Danski:

antages

Nizozemski:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Estonski:

peaks

Finski:

oletettu

Francuski:

supposé

Frizijski:

sabeare

Galicijski:

suposto

Gruzijski:

სავარაუდო

Njemački:

soll

Grčki:

υποτιθεμένος

Gudžaratski:

માનવામાં આવે છે

Haićanski kreolski:

sipoze

Hausa:

zato

Havajski:

manaʻo ʻia

Hebrejski:

אמור

Ne.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Mađarski:

feltételezett

Islandski:

ætlað

Igbo:

chere

Indonezijski:

seharusnya

Irski:

ceaptha

Talijanski:

ipotetico

Japanski:

想定

Javanski:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazahstanski:

болжамды

Kmerski:

សន្មត់

Korejski:

가정

Kurdski:

guman kirin

Kirgiški:

болжолдонгон

Tuberkuloza:

ຄາດວ່າ

Latinski:

suspicabar malum

Latvijski:

domājams

Litvanski:

tariama

Luksemburški:

ugeholl

Makedonski:

претпоставен

Malgaški:

noheverina

Malajski:

sepatutnya

Malajalamski:

കരുതപ്പെടുന്നു

Malteški:

suppost

Maori:

whakapae

Marathski:

पाहिजे

Mongolski:

гэж бодсон

Mjanmar (burmanski):

ထင်တယ်

Nepalski:

मानिएको

Norveški:

antatt

More (engleski):

akuyenera

Paštu:

مانا

Perzijski:

فرض شده

Polirati:

domniemany

Portugalski (Portugal, Brazil):

suposto

Pandžapski:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumunjski:

presupus

Ruski:

предполагаемый

Samoanski:

manatu

Škotski galski:

a rèir coltais

Srpski:

претпостављао

Sezoto:

nahanoa

Šona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhalski (sinhaleški):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovački:

predpokladaný

Slovenski:

domnevno

Somalijski:

loo maleeyay

Španjolski:

supuesto

Sundanac:

sakuduna

Svahili:

inavyodhaniwa

Švedski:

förment

Tagaloški (filipinski):

dapat

Tadžički:

тахмин

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Teluški:

అనుకుంటారు

Tajlandski:

ควร

Turski:

sözde

Ukrajinski:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Uzbečki:

taxmin qilingan

Vijetnamski:

cho là

Velški:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jidiš:

געמיינט

Joruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Engleski:

supposed