Afrikaans | toespraak | ||
Amharski | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Malgaški | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Shona | kutaura | ||
Somalijski | hadalka | ||
Sesotho | puo | ||
Svahili | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ovca | nuƒoƒo | ||
Kinyarwanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (akan) | ɔkasa | ||
Arapski | خطاب | ||
Hebrejski | נְאוּם | ||
Paštunski | وينا | ||
Arapski | خطاب | ||
Albanski | fjalim | ||
Baskijski | hizketa | ||
Katalonski | discurs | ||
Hrvatski | govor | ||
Danski | tale | ||
Nizozemski | toespraak | ||
Engleski | speech | ||
Francuski | discours | ||
Frizijski | speech | ||
Galicijski | fala | ||
Njemački | rede | ||
Islandski | ræðu | ||
Irski | óráid | ||
Talijanski | discorso | ||
Luksemburški | ried | ||
Malteški | diskors | ||
Norveški | tale | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | discurso | ||
Škotski galski | cainnt | ||
Španjolski | habla | ||
Švedski | tal | ||
Velški | araith | ||
Bjeloruski | гаворка | ||
Bosanski | govor | ||
Bugarski | реч | ||
Češki | mluvený projev | ||
Estonski | kõne | ||
Finski | puhe | ||
Mađarski | beszéd | ||
Latvijski | runa | ||
Litvanski | kalbos | ||
Makedonski | говор | ||
Polirati | przemówienie | ||
Rumunjski | vorbire | ||
Ruski | речь | ||
Srpski | говор | ||
Slovački | reč | ||
Slovenski | govor | ||
Ukrajinski | мовлення | ||
Bengalski | বক্তৃতা | ||
Gudžaratski | ભાષણ | ||
Hindski | भाषण | ||
Kanada | ಮಾತು | ||
Malajalamski | സംസാരം | ||
Marati | भाषण | ||
Nepalski | भाषण | ||
Pandžapski | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhalski (sinhalski) | කථාව | ||
Tamil | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Pojednostavljeni kineski) | 言语 | ||
Kinesko tradicionalno) | 言語 | ||
Japanski | スピーチ | ||
Korejski | 연설 | ||
Mongolski | яриа | ||
Mijanmar (Burmanski) | မိန့်ခွန်း | ||
Indonezijski | pidato | ||
Javanski | wicara | ||
Kmerski | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malajski | ucapan | ||
Tajlandski | สุนทรพจน์ | ||
Vijetnamski | phát biểu | ||
Filipinski (tagalog) | talumpati | ||
Azerbejdžanca | nitq | ||
Kazahstanski | сөйлеу | ||
Kirgiz | сүйлөө | ||
Tadžički | суханронӣ | ||
Turkmenski | çykyş | ||
Uzbečki | nutq | ||
Ujgurski | نۇتۇق | ||
Havajski | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoan | tautalaga | ||
Tagaloški (filipinski) | pagsasalita | ||
Ajmara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Latinski | oratio | ||
Grčki | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdski | axaftin | ||
Turski | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jidiš | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Asamski | বক্তৃতা | ||
Ajmara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipinski (tagalog) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdski (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odija (orija) | ଭାଷଣ | ||
Kečua | rimay | ||
Sanskrt | भाषणम् | ||
Tatarski | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||