Zaklon Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Zaklon ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Zaklon
Zaklon U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | skuiling | ||
| Amharski | መጠለያ | ||
| Hausa | mafaka | ||
| Igbo | ebe mgbaba | ||
| Malgaški | fialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
| Shona | pokugara | ||
| Somalijski | gabbaad | ||
| Sesotho | bolulo | ||
| Svahili | makao | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Yoruba | ibi aabo | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Bambara | siyɔrɔ | ||
| Ovca | bebeƒe | ||
| Kinyarwanda | ubuhungiro | ||
| Lingala | esika ya kobombana | ||
| Luganda | okweggama | ||
| Sepedi | morithi | ||
| Twi (akan) | daberɛ | ||
Zaklon U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | مأوى | ||
| Hebrejski | מקלט | ||
| Paštunski | سرپناه | ||
| Arapski | مأوى | ||
Zaklon U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | strehë | ||
| Baskijski | aterpea | ||
| Katalonski | refugi | ||
| Hrvatski | zaklon | ||
| Danski | ly | ||
| Nizozemski | onderdak | ||
| Engleski | shelter | ||
| Francuski | abri | ||
| Frizijski | skûlplak | ||
| Galicijski | abrigo | ||
| Njemački | schutz | ||
| Islandski | skjól | ||
| Irski | foscadh | ||
| Talijanski | riparo | ||
| Luksemburški | ënnerdaach | ||
| Malteški | kenn | ||
| Norveški | husly | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | abrigo | ||
| Škotski galski | fasgadh | ||
| Španjolski | abrigo | ||
| Švedski | skydd | ||
| Velški | lloches | ||
Zaklon U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | прытулак | ||
| Bosanski | sklonište | ||
| Bugarski | подслон | ||
| Češki | přístřeší | ||
| Estonski | peavarju | ||
| Finski | suojaa | ||
| Mađarski | menedék | ||
| Latvijski | patversme | ||
| Litvanski | pastogę | ||
| Makedonski | засолниште | ||
| Polirati | schron | ||
| Rumunjski | adăpost | ||
| Ruski | убежище | ||
| Srpski | склониште | ||
| Slovački | úkryt | ||
| Slovenski | zavetje | ||
| Ukrajinski | притулок | ||
Zaklon U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | আশ্রয় | ||
| Gudžaratski | આશ્રય | ||
| Hindski | आश्रय | ||
| Kanada | ಆಶ್ರಯ | ||
| Malajalamski | അഭയം | ||
| Marati | निवारा | ||
| Nepalski | आश्रय | ||
| Pandžapski | ਪਨਾਹ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | නවාතැන් | ||
| Tamil | தங்குமிடம் | ||
| Telugu | ఆశ్రయం | ||
| Urdu | پناہ | ||
Zaklon U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 庇护 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 庇護 | ||
| Japanski | シェルター | ||
| Korejski | 피난처 | ||
| Mongolski | хоргодох байр | ||
| Mijanmar (Burmanski) | အမိုးအကာ | ||
Zaklon U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | penampungan | ||
| Javanski | papan perlindungan | ||
| Kmerski | ទីជំរក | ||
| Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
| Malajski | tempat perlindungan | ||
| Tajlandski | ที่พักพิง | ||
| Vijetnamski | nơi trú ẩn | ||
| Filipinski (tagalog) | kanlungan | ||
Zaklon U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | sığınacaq | ||
| Kazahstanski | баспана | ||
| Kirgiz | баш калкалоочу жай | ||
| Tadžički | паноҳгоҳ | ||
| Turkmenski | gaçybatalga | ||
| Uzbečki | boshpana | ||
| Ujgurski | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Zaklon U Pacifik Jezicima
| Havajski | puʻuhonua | ||
| Maori | piringa | ||
| Samoan | fale | ||
| Tagaloški (filipinski) | tirahan | ||
Zaklon U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | jark'aqasiwi | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
Zaklon U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | ŝirmejo | ||
| Latinski | tectumque | ||
Zaklon U Drugi Jezicima
| Grčki | καταφύγιο | ||
| Hmong | chaw nyob | ||
| Kurdski | parastin | ||
| Turski | barınak | ||
| Xhosa | ikhusi | ||
| Jidiš | באַשיצן | ||
| Zulu | indawo yokuhlala | ||
| Asamski | আশ্ৰয় | ||
| Ajmara | jark'aqasiwi | ||
| Bhojpuri | सहारा | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | आसरमा | ||
| Filipinski (tagalog) | kanlungan | ||
| Guarani | kañyrenda | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | ayd | ||
| Kurdski (sorani) | پەناگە | ||
| Maithili | शरणस्थली | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
| Mizo | tawmhulna | ||
| Oromo | da'oo | ||
| Odija (orija) | ଆଶ୍ରୟ | ||
| Kečua | pakakuna | ||
| Sanskrt | आश्रयः | ||
| Tatarski | приют | ||
| Tigrinya | መፅለሊ | ||
| Tsonga | vutumbelo | ||