Ozbiljno Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Ozbiljno ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Ozbiljno
Ozbiljno U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharski | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malgaški | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalijski | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Svahili | kwa umakini | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | isẹ | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ovca | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (akan) | aniberesɛm | ||
Ozbiljno U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | بجدية | ||
| Hebrejski | ברצינות | ||
| Paštunski | په جدي ډول | ||
| Arapski | بجدية | ||
Ozbiljno U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | seriozisht | ||
| Baskijski | serio | ||
| Katalonski | seriosament | ||
| Hrvatski | ozbiljno | ||
| Danski | helt seriøst | ||
| Nizozemski | ernstig | ||
| Engleski | seriously | ||
| Francuski | sérieusement | ||
| Frizijski | serieus | ||
| Galicijski | en serio | ||
| Njemački | ernsthaft | ||
| Islandski | alvarlega | ||
| Irski | dáiríre | ||
| Talijanski | sul serio | ||
| Luksemburški | eescht | ||
| Malteški | bis-serjetà | ||
| Norveški | alvor | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | a sério | ||
| Škotski galski | gu dona | ||
| Španjolski | seriamente | ||
| Švedski | allvarligt | ||
| Velški | o ddifrif | ||
Ozbiljno U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | сур'ёзна | ||
| Bosanski | ozbiljno | ||
| Bugarski | сериозно | ||
| Češki | vážně | ||
| Estonski | tõsiselt | ||
| Finski | vakavasti | ||
| Mađarski | komolyan | ||
| Latvijski | nopietni | ||
| Litvanski | rimtai | ||
| Makedonski | сериозно | ||
| Polirati | poważnie | ||
| Rumunjski | serios | ||
| Ruski | шутки в сторону | ||
| Srpski | озбиљно | ||
| Slovački | vážne | ||
| Slovenski | resno | ||
| Ukrajinski | серйозно | ||
Ozbiljno U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gudžaratski | ગંભીરતાથી | ||
| Hindski | गंभीरता से | ||
| Kanada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malajalamski | ഗുരുതരമായി | ||
| Marati | गंभीरपणे | ||
| Nepalski | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Pandžapski | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | බරපතල ලෙස | ||
| Tamil | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdu | سنجیدگی سے | ||
Ozbiljno U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 认真地 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 認真地 | ||
| Japanski | 真剣に | ||
| Korejski | 진지하게 | ||
| Mongolski | ноцтой | ||
| Mijanmar (Burmanski) | အလေးအနက်ထား | ||
Ozbiljno U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | serius | ||
| Javanski | serius | ||
| Kmerski | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malajski | serius | ||
| Tajlandski | อย่างจริงจัง | ||
| Vijetnamski | nghiêm túc | ||
| Filipinski (tagalog) | seryoso | ||
Ozbiljno U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | ciddi | ||
| Kazahstanski | байыпты | ||
| Kirgiz | олуттуу | ||
| Tadžički | ҷиддӣ | ||
| Turkmenski | çynlakaý | ||
| Uzbečki | jiddiy | ||
| Ujgurski | ئەستايىدىل | ||
Ozbiljno U Pacifik Jezicima
| Havajski | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuaʻi | ||
| Tagaloški (filipinski) | seryoso | ||
Ozbiljno U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | qhanpacha | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Ozbiljno U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | serioze | ||
| Latinski | gravissime | ||
Ozbiljno U Drugi Jezicima
| Grčki | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurdski | bi giranî | ||
| Turski | ciddi anlamda | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jidiš | עמעס | ||
| Zulu | sina | ||
| Asamski | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Ajmara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipinski (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdski (sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odija (orija) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Kečua | chiqaqpuni | ||
| Sanskrt | गंभीरतया | ||
| Tatarski | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||