Afrikaans | gryp | ||
Amharski | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaški | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Shona | tora | ||
Somalijski | qabasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahili | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ovca | zi nu dzi | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arapski | حجز اسر يستولى | ||
Hebrejski | לִתְפּוֹס | ||
Paštunski | نیول | ||
Arapski | حجز اسر يستولى | ||
Albanski | kap | ||
Baskijski | bahitu | ||
Katalonski | aprofitar | ||
Hrvatski | ugrabiti | ||
Danski | gribe | ||
Nizozemski | beslag leggen op | ||
Engleski | seize | ||
Francuski | s'emparer de | ||
Frizijski | seize | ||
Galicijski | aproveitar | ||
Njemački | ergreifen | ||
Islandski | grípa | ||
Irski | urghabháil | ||
Talijanski | cogliere | ||
Luksemburški | ergräifen | ||
Malteški | aqbad | ||
Norveški | gripe | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | agarrar | ||
Škotski galski | gabh air adhart | ||
Španjolski | confiscar | ||
Švedski | gripa | ||
Velški | atafaelu | ||
Bjeloruski | захапіць | ||
Bosanski | oduzeti | ||
Bugarski | изземете | ||
Češki | chytit | ||
Estonski | haarama | ||
Finski | tarttua | ||
Mađarski | megragadni | ||
Latvijski | sagrābt | ||
Litvanski | pasisavinti | ||
Makedonski | заплени | ||
Polirati | chwycić | ||
Rumunjski | apuca | ||
Ruski | воспользоваться | ||
Srpski | запленити | ||
Slovački | chytiť | ||
Slovenski | zaseči | ||
Ukrajinski | схопити | ||
Bengalski | জব্দ করা | ||
Gudžaratski | જપ્ત | ||
Hindski | को जब्त | ||
Kanada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalamski | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Marati | जप्त | ||
Nepalski | पक्राउ | ||
Pandžapski | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අල්ලා | ||
Tamil | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Pojednostavljeni kineski) | 抢占 | ||
Kinesko tradicionalno) | 搶占 | ||
Japanski | つかむ | ||
Korejski | 잡다 | ||
Mongolski | хураан авах | ||
Mijanmar (Burmanski) | သိမ်းယူ | ||
Indonezijski | merebut | ||
Javanski | ngrebut | ||
Kmerski | រឹបអូស | ||
Lao | ຍຶດ | ||
Malajski | rampas | ||
Tajlandski | ยึด | ||
Vijetnamski | nắm bắt | ||
Filipinski (tagalog) | sakupin | ||
Azerbejdžanca | ələ keçirmək | ||
Kazahstanski | тартып алу | ||
Kirgiz | басып алуу | ||
Tadžički | гирифтан | ||
Turkmenski | tutmak | ||
Uzbečki | ushlamoq | ||
Ujgurski | تۇتۇش | ||
Havajski | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoan | faoa faamalosi | ||
Tagaloški (filipinski) | sakupin | ||
Ajmara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Latinski | carpe | ||
Grčki | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdski | bidestxistin | ||
Turski | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamski | জব্দ কৰা | ||
Ajmara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipinski (tagalog) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdski (sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odija (orija) | ଧର | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrt | समादा | ||
Tatarski | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||