Afrikaans | draaiboek | ||
Amharski | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgaški | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somalijski | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Svahili | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Yoruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ovca | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (akan) | krataa | ||
Arapski | النصي | ||
Hebrejski | תַסרִיט | ||
Paštunski | متن | ||
Arapski | النصي | ||
Albanski | skenari | ||
Baskijski | gidoia | ||
Katalonski | guió | ||
Hrvatski | skripta | ||
Danski | manuskript | ||
Nizozemski | script | ||
Engleski | script | ||
Francuski | scénario | ||
Frizijski | skrift | ||
Galicijski | guión | ||
Njemački | skript | ||
Islandski | handrit | ||
Irski | script | ||
Talijanski | script | ||
Luksemburški | schrëft | ||
Malteški | kitba | ||
Norveški | manus | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | roteiro | ||
Škotski galski | sgriobt | ||
Španjolski | guión | ||
Švedski | manus | ||
Velški | sgript | ||
Bjeloruski | сцэнар | ||
Bosanski | skripta | ||
Bugarski | скрипт | ||
Češki | skript | ||
Estonski | stsenaarium | ||
Finski | käsikirjoitus | ||
Mađarski | forgatókönyv | ||
Latvijski | scenārijs | ||
Litvanski | scenarijus | ||
Makedonski | скрипта | ||
Polirati | scenariusz | ||
Rumunjski | scenariu | ||
Ruski | сценарий | ||
Srpski | скрипта | ||
Slovački | scenár | ||
Slovenski | skripta | ||
Ukrajinski | сценарій | ||
Bengalski | লিপি | ||
Gudžaratski | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindski | लिपि | ||
Kanada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalamski | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Marati | स्क्रिप्ट | ||
Nepalski | लिपि | ||
Pandžapski | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Pojednostavljeni kineski) | 脚本 | ||
Kinesko tradicionalno) | 腳本 | ||
Japanski | 脚本 | ||
Korejski | 스크립트 | ||
Mongolski | скрипт | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonezijski | naskah | ||
Javanski | skrip | ||
Kmerski | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malajski | skrip | ||
Tajlandski | สคริปต์ | ||
Vijetnamski | kịch bản | ||
Filipinski (tagalog) | script | ||
Azerbejdžanca | skript | ||
Kazahstanski | сценарий | ||
Kirgiz | скрипт | ||
Tadžički | скрипт | ||
Turkmenski | skript | ||
Uzbečki | skript | ||
Ujgurski | script | ||
Havajski | kōmi ʻōkuhi | ||
Maori | hōtuhi | ||
Samoan | tusitusiga | ||
Tagaloški (filipinski) | iskrip | ||
Ajmara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Latinski | scriptor | ||
Grčki | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdski | nivîs | ||
Turski | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidiš | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Asamski | চিত্ৰনাট্য | ||
Ajmara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipinski (tagalog) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdski (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odija (orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Kečua | qillqa | ||
Sanskrt | प्रलेखन | ||
Tatarski | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||