Afrikaans | behou | ||
Amharski | ማቆየት | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaški | hitana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Shona | chengeta | ||
Somalijski | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Svahili | kuhifadhi | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | idaduro | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka majɔ | ||
Ovca | le ɖi | ||
Kinyarwanda | gumana | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (akan) | kora | ||
Arapski | احتفظ | ||
Hebrejski | לִשְׁמוֹר | ||
Paštunski | ساتل | ||
Arapski | احتفظ | ||
Albanski | mbajnë | ||
Baskijski | gorde | ||
Katalonski | retenir | ||
Hrvatski | zadržati | ||
Danski | beholde | ||
Nizozemski | behouden | ||
Engleski | retain | ||
Francuski | conserver | ||
Frizijski | behâlde | ||
Galicijski | reter | ||
Njemački | behalten | ||
Islandski | halda | ||
Irski | choinneáil | ||
Talijanski | trattenere | ||
Luksemburški | behalen | ||
Malteški | żomm | ||
Norveški | beholde | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | reter | ||
Škotski galski | glèidheadh | ||
Španjolski | conservar | ||
Švedski | behålla | ||
Velški | cadw | ||
Bjeloruski | захаваць | ||
Bosanski | zadržati | ||
Bugarski | задържат | ||
Češki | zachovat | ||
Estonski | hoidma | ||
Finski | säilyttää | ||
Mađarski | megtartani | ||
Latvijski | saglabāt | ||
Litvanski | išlaikyti | ||
Makedonski | задржи | ||
Polirati | zachować | ||
Rumunjski | reține | ||
Ruski | сохранять | ||
Srpski | задржати | ||
Slovački | zachovať | ||
Slovenski | obdrži | ||
Ukrajinski | зберегти | ||
Bengalski | ধরে রাখা | ||
Gudžaratski | જાળવી રાખો | ||
Hindski | बनाए रखने के | ||
Kanada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malajalamski | നിലനിർത്തുക | ||
Marati | टिकवून ठेवा | ||
Nepalski | कायम राख्नुहोस् | ||
Pandžapski | ਬਰਕਰਾਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | රඳවා ගන්න | ||
Tamil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | నిలుపుకోండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Pojednostavljeni kineski) | 保留 | ||
Kinesko tradicionalno) | 保留 | ||
Japanski | 保持 | ||
Korejski | 유지 | ||
Mongolski | хадгалах | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Indonezijski | menahan | ||
Javanski | njaga | ||
Kmerski | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
Malajski | mengekalkan | ||
Tajlandski | รักษา | ||
Vijetnamski | giữ lại | ||
Filipinski (tagalog) | panatilihin | ||
Azerbejdžanca | saxlamaq | ||
Kazahstanski | сақтау | ||
Kirgiz | сактоо | ||
Tadžički | нигоҳ доштан | ||
Turkmenski | saklamak | ||
Uzbečki | saqlamoq | ||
Ujgurski | ساقلاپ قېلىش | ||
Havajski | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoan | taofi | ||
Tagaloški (filipinski) | panatilihin | ||
Ajmara | imaña | ||
Guarani | ñongatu | ||
Esperanto | reteni | ||
Latinski | suscipiat | ||
Grčki | διατηρώ | ||
Hmong | khaws cia | ||
Kurdski | gelxwegirtin | ||
Turski | muhafaza etmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | ריטיין | ||
Zulu | gcina | ||
Asamski | ধৰি ৰখা | ||
Ajmara | imaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipinski (tagalog) | panatilihin | ||
Guarani | ñongatu | ||
Ilocano | ibati | ||
Krio | kip | ||
Kurdski (sorani) | هێشتنەوە | ||
Maithili | रोकिक राखू | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | turfachuu | ||
Odija (orija) | ରଖ | ||
Kečua | kutipay | ||
Sanskrt | हृ | ||
Tatarski | саклап калу | ||
Tigrinya | ዓቀበ | ||
Tsonga | tlherisela | ||