Afrikaans | rus | ||
Amharski | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Malgaški | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somalijski | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Svahili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Yoruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ovca | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (akan) | home | ||
Arapski | راحة | ||
Hebrejski | מנוחה | ||
Paštunski | آرام | ||
Arapski | راحة | ||
Albanski | pushoni | ||
Baskijski | atsedena | ||
Katalonski | descans | ||
Hrvatski | odmor | ||
Danski | hvile | ||
Nizozemski | rust uit | ||
Engleski | rest | ||
Francuski | du repos | ||
Frizijski | rêst | ||
Galicijski | descansar | ||
Njemački | sich ausruhen | ||
Islandski | hvíld | ||
Irski | scíth | ||
Talijanski | riposo | ||
Luksemburški | raschten | ||
Malteški | mistrieħ | ||
Norveški | hvile | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | descansar | ||
Škotski galski | gabh fois | ||
Španjolski | descanso | ||
Švedski | resten | ||
Velški | gorffwys | ||
Bjeloruski | адпачынак | ||
Bosanski | odmoriti se | ||
Bugarski | почивка | ||
Češki | zbytek | ||
Estonski | puhata | ||
Finski | levätä | ||
Mađarski | pihenés | ||
Latvijski | atpūsties | ||
Litvanski | pailsėti | ||
Makedonski | одмори се | ||
Polirati | odpoczynek | ||
Rumunjski | odihnă | ||
Ruski | отдых | ||
Srpski | одморити се | ||
Slovački | odpočívaj | ||
Slovenski | počitek | ||
Ukrajinski | відпочинок | ||
Bengalski | বিশ্রাম | ||
Gudžaratski | આરામ | ||
Hindski | आराम | ||
Kanada | ಉಳಿದ | ||
Malajalamski | വിശ്രമം | ||
Marati | उर्वरित | ||
Nepalski | आराम | ||
Pandžapski | ਆਰਾਮ | ||
Sinhalski (sinhalski) | විවේකය | ||
Tamil | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Pojednostavljeni kineski) | 休息 | ||
Kinesko tradicionalno) | 休息 | ||
Japanski | 残り | ||
Korejski | 쉬다 | ||
Mongolski | амрах | ||
Mijanmar (Burmanski) | အနားယူပါ | ||
Indonezijski | beristirahat | ||
Javanski | ngaso | ||
Kmerski | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajski | berehat | ||
Tajlandski | พักผ่อน | ||
Vijetnamski | nghỉ ngơi | ||
Filipinski (tagalog) | magpahinga | ||
Azerbejdžanca | istirahət | ||
Kazahstanski | демалу | ||
Kirgiz | эс алуу | ||
Tadžički | истироҳат | ||
Turkmenski | dynç al | ||
Uzbečki | dam olish | ||
Ujgurski | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajski | hoʻomaha | ||
Maori | okioki | ||
Samoan | malolo | ||
Tagaloški (filipinski) | magpahinga | ||
Ajmara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Latinski | requiem | ||
Grčki | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdski | rehetî | ||
Turski | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Asamski | জিৰণি লোৱা | ||
Ajmara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipinski (tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdski (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odija (orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kečua | samay | ||
Sanskrt | विश्रान्तिः | ||
Tatarski | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||