Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amharski | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaški | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somalijski | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Svahili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Yoruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ovca | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Arapski | المسئولية | ||
Hebrejski | אַחֲרָיוּת | ||
Paštunski | مسؤلیت | ||
Arapski | المسئولية | ||
Albanski | përgjegjësia | ||
Baskijski | erantzukizuna | ||
Katalonski | responsabilitat | ||
Hrvatski | odgovornost | ||
Danski | ansvar | ||
Nizozemski | verantwoordelijkheid | ||
Engleski | responsibility | ||
Francuski | responsabilité | ||
Frizijski | ferantwurdlikens | ||
Galicijski | responsabilidade | ||
Njemački | verantwortung | ||
Islandski | ábyrgð | ||
Irski | freagracht | ||
Talijanski | responsabilità | ||
Luksemburški | verantwortung | ||
Malteški | responsabbiltà | ||
Norveški | ansvar | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | responsabilidade | ||
Škotski galski | uallach | ||
Španjolski | responsabilidad | ||
Švedski | ansvar | ||
Velški | cyfrifoldeb | ||
Bjeloruski | адказнасць | ||
Bosanski | odgovornost | ||
Bugarski | отговорност | ||
Češki | odpovědnost | ||
Estonski | vastutus | ||
Finski | vastuu | ||
Mađarski | felelősség | ||
Latvijski | atbildība | ||
Litvanski | atsakomybė | ||
Makedonski | одговорност | ||
Polirati | odpowiedzialność | ||
Rumunjski | responsabilitate | ||
Ruski | обязанность | ||
Srpski | одговорност | ||
Slovački | zodpovednosť | ||
Slovenski | odgovornost | ||
Ukrajinski | відповідальність | ||
Bengalski | দায়িত্ব | ||
Gudžaratski | જવાબદારી | ||
Hindski | ज़िम्मेदारी | ||
Kanada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalamski | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marati | जबाबदारी | ||
Nepalski | जिम्मेवारी | ||
Pandžapski | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | වගකීමක් | ||
Tamil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Pojednostavljeni kineski) | 责任 | ||
Kinesko tradicionalno) | 責任 | ||
Japanski | 責任 | ||
Korejski | 책임 | ||
Mongolski | хариуцлага | ||
Mijanmar (Burmanski) | တာဝန် | ||
Indonezijski | tanggung jawab | ||
Javanski | tanggung jawab | ||
Kmerski | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajski | tanggungjawab | ||
Tajlandski | ความรับผิดชอบ | ||
Vijetnamski | nhiệm vụ | ||
Filipinski (tagalog) | responsibilidad | ||
Azerbejdžanca | məsuliyyət | ||
Kazahstanski | жауапкершілік | ||
Kirgiz | жоопкерчилик | ||
Tadžički | масъулият | ||
Turkmenski | jogapkärçilik | ||
Uzbečki | javobgarlik | ||
Ujgurski | مەسئۇلىيەت | ||
Havajski | kuleana | ||
Maori | kawenga | ||
Samoan | tiutetauave | ||
Tagaloški (filipinski) | pananagutan | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Latinski | responsibility | ||
Grčki | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdski | berpisîyarî | ||
Turski | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamski | দায়িত্ব | ||
Ajmara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipinski (tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdski (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odija (orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečua | responsabilidad | ||
Sanskrt | उत्तरदायित्व | ||
Tatarski | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||