Afrikaans | versoek | ||
Amharski | ጥያቄ | ||
Hausa | nema | ||
Igbo | arịrịọ | ||
Malgaški | i paoly apostoly | ||
Nyanja (Chichewa) | pempho | ||
Shona | chikumbiro | ||
Somalijski | codsi | ||
Sesotho | kopo | ||
Svahili | ombi | ||
Xhosa | isicelo | ||
Yoruba | ìbéèrè | ||
Zulu | isicelo | ||
Bambara | delili | ||
Ovca | bia | ||
Kinyarwanda | gusaba | ||
Lingala | bosengi | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | kgopelo | ||
Twi (akan) | abisadeɛ | ||
Arapski | طلب | ||
Hebrejski | בַּקָשָׁה | ||
Paštunski | غوښتنه | ||
Arapski | طلب | ||
Albanski | kërkesë | ||
Baskijski | eskaera | ||
Katalonski | sol·licitud | ||
Hrvatski | zahtjev | ||
Danski | anmodning | ||
Nizozemski | verzoek | ||
Engleski | request | ||
Francuski | demande | ||
Frizijski | fersyk | ||
Galicijski | solicitude | ||
Njemački | anfrage | ||
Islandski | beiðni | ||
Irski | iarratas | ||
Talijanski | richiesta | ||
Luksemburški | ufroen | ||
Malteški | talba | ||
Norveški | be om | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | solicitação | ||
Škotski galski | iarrtas | ||
Španjolski | solicitud | ||
Švedski | begäran | ||
Velški | cais | ||
Bjeloruski | запыт | ||
Bosanski | zahtjev | ||
Bugarski | искане | ||
Češki | žádost | ||
Estonski | taotlus | ||
Finski | pyyntö | ||
Mađarski | kérés | ||
Latvijski | pieprasījumu | ||
Litvanski | prašymą | ||
Makedonski | барање | ||
Polirati | żądanie | ||
Rumunjski | cerere | ||
Ruski | запрос | ||
Srpski | захтев | ||
Slovački | žiadosť | ||
Slovenski | prošnja | ||
Ukrajinski | запит | ||
Bengalski | অনুরোধ | ||
Gudžaratski | વિનંતી | ||
Hindski | निवेदन | ||
Kanada | ವಿನಂತಿ | ||
Malajalamski | അഭ്യർത്ഥന | ||
Marati | विनंती | ||
Nepalski | अनुरोध | ||
Pandžapski | ਬੇਨਤੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ඉල්ලීම | ||
Tamil | கோரிக்கை | ||
Telugu | అభ్యర్థన | ||
Urdu | درخواست | ||
Pojednostavljeni kineski) | 请求 | ||
Kinesko tradicionalno) | 請求 | ||
Japanski | リクエスト | ||
Korejski | 의뢰 | ||
Mongolski | хүсэлт | ||
Mijanmar (Burmanski) | တောင်းဆိုချက်ကို | ||
Indonezijski | permintaan | ||
Javanski | panjaluk | ||
Kmerski | សំណើ | ||
Lao | ການຮ້ອງຂໍ | ||
Malajski | permintaan | ||
Tajlandski | คำขอ | ||
Vijetnamski | yêu cầu | ||
Filipinski (tagalog) | hiling | ||
Azerbejdžanca | xahiş | ||
Kazahstanski | сұрау | ||
Kirgiz | өтүнүч | ||
Tadžički | дархост | ||
Turkmenski | haýyş | ||
Uzbečki | so'rov | ||
Ujgurski | تەلەپ | ||
Havajski | noi | ||
Maori | tono | ||
Samoan | talosaga | ||
Tagaloški (filipinski) | kahilingan | ||
Ajmara | mayiña | ||
Guarani | tembijerure | ||
Esperanto | peto | ||
Latinski | petitio | ||
Grčki | αίτηση | ||
Hmong | kev thov | ||
Kurdski | tika | ||
Turski | istek | ||
Xhosa | isicelo | ||
Jidiš | בעטן | ||
Zulu | isicelo | ||
Asamski | অনুৰোধ | ||
Ajmara | mayiña | ||
Bhojpuri | निहोरा | ||
Dhivehi | ރިކުއެސްޓް | ||
Dogri | अर्जी | ||
Filipinski (tagalog) | hiling | ||
Guarani | tembijerure | ||
Ilocano | kiddaw | ||
Krio | aks | ||
Kurdski (sorani) | داواکاری | ||
Maithili | निवेदन | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯍꯥꯏꯖꯕ | ||
Mizo | ngen | ||
Oromo | gaafachuu | ||
Odija (orija) | ଅନୁରୋଧ | ||
Kečua | mañakusqa | ||
Sanskrt | अनुरोधः | ||
Tatarski | сорау | ||
Tigrinya | ሕተት | ||
Tsonga | xikombelo | ||