Afrikaans | gebed | ||
Amharski | ጸሎት | ||
Hausa | addu'a | ||
Igbo | ekpere | ||
Malgaški | vavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
Shona | munamato | ||
Somalijski | salaadda | ||
Sesotho | thapelo | ||
Svahili | sala | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Yoruba | adura | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Bambara | delili kɛ | ||
Ovca | gbedodoɖa | ||
Kinyarwanda | gusenga | ||
Lingala | losambo | ||
Luganda | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (akan) | mpaebɔ | ||
Arapski | دعاء | ||
Hebrejski | תְפִלָה | ||
Paštunski | لمونځ | ||
Arapski | دعاء | ||
Albanski | lutje | ||
Baskijski | otoitza | ||
Katalonski | oració | ||
Hrvatski | molitva | ||
Danski | bøn | ||
Nizozemski | gebed | ||
Engleski | prayer | ||
Francuski | prière | ||
Frizijski | bea | ||
Galicijski | oración | ||
Njemački | gebet | ||
Islandski | bæn | ||
Irski | paidir | ||
Talijanski | preghiera | ||
Luksemburški | gebiet | ||
Malteški | talb | ||
Norveški | bønn | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | oração | ||
Škotski galski | ùrnaigh | ||
Španjolski | oración | ||
Švedski | bön | ||
Velški | gweddi | ||
Bjeloruski | малітва | ||
Bosanski | molitva | ||
Bugarski | молитва | ||
Češki | modlitba | ||
Estonski | palve | ||
Finski | rukous | ||
Mađarski | ima | ||
Latvijski | lūgšana | ||
Litvanski | malda | ||
Makedonski | молитва | ||
Polirati | modlitwa | ||
Rumunjski | rugăciune | ||
Ruski | молитва | ||
Srpski | молитва | ||
Slovački | modlitba | ||
Slovenski | molitev | ||
Ukrajinski | молитва | ||
Bengalski | প্রার্থনা | ||
Gudžaratski | પ્રાર્થના | ||
Hindski | प्रार्थना | ||
Kanada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Malajalamski | പ്രാർത്ഥന | ||
Marati | प्रार्थना | ||
Nepalski | प्रार्थना | ||
Pandžapski | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | යාච්ඤාව | ||
Tamil | பிரார்த்தனை | ||
Telugu | ప్రార్థన | ||
Urdu | دعا | ||
Pojednostavljeni kineski) | 祷告 | ||
Kinesko tradicionalno) | 禱告 | ||
Japanski | 祈り | ||
Korejski | 기도 | ||
Mongolski | залбирал | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
Indonezijski | doa | ||
Javanski | pandonga | ||
Kmerski | ការអធិស្ឋាន | ||
Lao | ການອະທິຖານ | ||
Malajski | solat | ||
Tajlandski | คำอธิษฐาน | ||
Vijetnamski | người cầu nguyện | ||
Filipinski (tagalog) | panalangin | ||
Azerbejdžanca | namaz | ||
Kazahstanski | дұға | ||
Kirgiz | тиленүү | ||
Tadžički | дуо | ||
Turkmenski | doga | ||
Uzbečki | ibodat | ||
Ujgurski | دۇئا | ||
Havajski | pule | ||
Maori | karakia | ||
Samoan | tatalo | ||
Tagaloški (filipinski) | pagdarasal | ||
Ajmara | mayisiña | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Esperanto | preĝo | ||
Latinski | orationis | ||
Grčki | προσευχή | ||
Hmong | kev thov vajtswv | ||
Kurdski | dûa | ||
Turski | namaz | ||
Xhosa | umthandazo | ||
Jidiš | תפילה | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Asamski | প্ৰাৰ্থনা | ||
Ajmara | mayisiña | ||
Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
Dogri | दुआ | ||
Filipinski (tagalog) | panalangin | ||
Guarani | ñembo’e | ||
Ilocano | kararag | ||
Krio | prea we yu de pre | ||
Kurdski (sorani) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Odija (orija) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Kečua | mañakuy | ||
Sanskrt | प्रार्थना | ||
Tatarski | дога | ||
Tigrinya | ጸሎት | ||
Tsonga | xikhongelo | ||