Trijem Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Trijem ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Trijem
Trijem U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | stoep | ||
| Amharski | በረንዳ | ||
| Hausa | baranda | ||
| Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
| Malgaški | lavarangana fidirana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
| Shona | poranda | ||
| Somalijski | balbalada | ||
| Sesotho | mathule | ||
| Svahili | ukumbi | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Yoruba | iloro | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Bambara | barada la | ||
| Ovca | akpata me | ||
| Kinyarwanda | ibaraza | ||
| Lingala | veranda ya ndako | ||
| Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
| Sepedi | foranteng | ||
| Twi (akan) | abrannaa so | ||
Trijem U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
| Hebrejski | מִרפֶּסֶת | ||
| Paštunski | پورچ | ||
| Arapski | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Trijem U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | hajat | ||
| Baskijski | ataria | ||
| Katalonski | porxo | ||
| Hrvatski | trijem | ||
| Danski | veranda | ||
| Nizozemski | veranda | ||
| Engleski | porch | ||
| Francuski | porche | ||
| Frizijski | veranda | ||
| Galicijski | alpendre | ||
| Njemački | veranda | ||
| Islandski | verönd | ||
| Irski | póirse | ||
| Talijanski | portico | ||
| Luksemburški | veranda | ||
| Malteški | porch | ||
| Norveški | veranda | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | varanda | ||
| Škotski galski | poirdse | ||
| Španjolski | porche | ||
| Švedski | veranda | ||
| Velški | porth | ||
Trijem U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | ганак | ||
| Bosanski | trijem | ||
| Bugarski | веранда | ||
| Češki | veranda | ||
| Estonski | veranda | ||
| Finski | kuisti | ||
| Mađarski | veranda | ||
| Latvijski | lievenis | ||
| Litvanski | veranda | ||
| Makedonski | трем | ||
| Polirati | ganek | ||
| Rumunjski | verandă | ||
| Ruski | крыльцо | ||
| Srpski | трем | ||
| Slovački | veranda | ||
| Slovenski | veranda | ||
| Ukrajinski | веранда | ||
Trijem U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | বারান্দা | ||
| Gudžaratski | મંડપ | ||
| Hindski | बरामदा | ||
| Kanada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
| Malajalamski | മണ്ഡപം | ||
| Marati | पोर्च | ||
| Nepalski | पोर्च | ||
| Pandžapski | ਦਲਾਨ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | ආලින්දය | ||
| Tamil | தாழ்வாரம் | ||
| Telugu | వాకిలి | ||
| Urdu | پورچ | ||
Trijem U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 门廊 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 門廊 | ||
| Japanski | ポーチ | ||
| Korejski | 현관 | ||
| Mongolski | үүдний танхим | ||
| Mijanmar (Burmanski) | မင် | ||
Trijem U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | beranda | ||
| Javanski | teras | ||
| Kmerski | រានហាល | ||
| Lao | ລະບຽງ | ||
| Malajski | serambi | ||
| Tajlandski | ระเบียง | ||
| Vijetnamski | hiên nhà | ||
| Filipinski (tagalog) | beranda | ||
Trijem U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | eyvan | ||
| Kazahstanski | кіреберіс | ||
| Kirgiz | подъезд | ||
| Tadžički | айвон | ||
| Turkmenski | eýwan | ||
| Uzbečki | ayvon | ||
| Ujgurski | راۋاق | ||
Trijem U Pacifik Jezicima
| Havajski | lanai | ||
| Maori | whakamahau | ||
| Samoan | faapaologa | ||
| Tagaloški (filipinski) | balkonahe | ||
Trijem U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | porche ukaxa | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
Trijem U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | verando | ||
| Latinski | porch | ||
Trijem U Drugi Jezicima
| Grčki | βεράντα | ||
| Hmong | khav | ||
| Kurdski | dik | ||
| Turski | sundurma | ||
| Xhosa | iveranda | ||
| Jidiš | גאַניק | ||
| Zulu | umpheme | ||
| Asamski | বাৰাণ্ডা | ||
| Ajmara | porche ukaxa | ||
| Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
| Dogri | बरामदा | ||
| Filipinski (tagalog) | beranda | ||
| Guarani | porche rehegua | ||
| Ilocano | beranda | ||
| Krio | porch we de na di wɔl | ||
| Kurdski (sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
| Maithili | बरामदा | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | verandah a ni | ||
| Oromo | barandaa | ||
| Odija (orija) | ବାରଣ୍ଡା | ||
| Kečua | porche | ||
| Sanskrt | ओसारा | ||
| Tatarski | подъезд | ||
| Tigrinya | በረንዳ | ||
| Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||