Afrikaans | pynlike | ||
Amharski | የሚያሠቃይ | ||
Hausa | mai raɗaɗi | ||
Igbo | na-egbu mgbu | ||
Malgaški | maharary | ||
Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
Shona | inorwadza | ||
Somalijski | xanuun badan | ||
Sesotho | bohloko | ||
Svahili | chungu | ||
Xhosa | kubuhlungu | ||
Yoruba | irora | ||
Zulu | kubuhlungu | ||
Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
Ovca | vevesese | ||
Kinyarwanda | birababaza | ||
Lingala | mpasi | ||
Luganda | ebiruma | ||
Sepedi | bohloko | ||
Twi (akan) | ɛyɛ yaw | ||
Arapski | مؤلم | ||
Hebrejski | כּוֹאֵב | ||
Paštunski | دردناک | ||
Arapski | مؤلم | ||
Albanski | e dhimbshme | ||
Baskijski | mingarria | ||
Katalonski | dolorós | ||
Hrvatski | bolno | ||
Danski | smertefuld | ||
Nizozemski | pijnlijk | ||
Engleski | painful | ||
Francuski | douloureux | ||
Frizijski | pynlik | ||
Galicijski | doloroso | ||
Njemački | schmerzlich | ||
Islandski | sársaukafullt | ||
Irski | pianmhar | ||
Talijanski | doloroso | ||
Luksemburški | penibel | ||
Malteški | bl-uġigħ | ||
Norveški | smertefull | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | doloroso | ||
Škotski galski | pianail | ||
Španjolski | doloroso | ||
Švedski | smärtsam | ||
Velški | poenus | ||
Bjeloruski | балючая | ||
Bosanski | bolno | ||
Bugarski | болезнено | ||
Češki | bolestivý | ||
Estonski | valus | ||
Finski | tuskallista | ||
Mađarski | fájdalmas | ||
Latvijski | sāpīgi | ||
Litvanski | skaudus | ||
Makedonski | болно | ||
Polirati | bolesny | ||
Rumunjski | dureros | ||
Ruski | болезненный | ||
Srpski | болно | ||
Slovački | bolestivé | ||
Slovenski | boleče | ||
Ukrajinski | болючий | ||
Bengalski | বেদনাদায়ক | ||
Gudžaratski | પીડાદાયક | ||
Hindski | दर्दनाक | ||
Kanada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
Malajalamski | വേദനാജനകമാണ് | ||
Marati | वेदनादायक | ||
Nepalski | पीडादायी | ||
Pandžapski | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Sinhalski (sinhalski) | වේදනාකාරී | ||
Tamil | வலி | ||
Telugu | బాధాకరమైన | ||
Urdu | تکلیف دہ | ||
Pojednostavljeni kineski) | 痛苦 | ||
Kinesko tradicionalno) | 痛苦 | ||
Japanski | 痛い | ||
Korejski | 괴로운 | ||
Mongolski | өвдөлттэй | ||
Mijanmar (Burmanski) | နာကျင် | ||
Indonezijski | menyakitkan | ||
Javanski | nglarani | ||
Kmerski | ឈឺចាប់ | ||
Lao | ເຈັບປວດ | ||
Malajski | menyakitkan | ||
Tajlandski | เจ็บปวด | ||
Vijetnamski | đau đớn | ||
Filipinski (tagalog) | masakit | ||
Azerbejdžanca | ağrılı | ||
Kazahstanski | ауыр | ||
Kirgiz | ооруткан | ||
Tadžički | дардовар | ||
Turkmenski | agyryly | ||
Uzbečki | alamli | ||
Ujgurski | ئازابلىق | ||
Havajski | ʻeha | ||
Maori | mamae | ||
Samoan | tiga | ||
Tagaloški (filipinski) | masakit | ||
Ajmara | t’aqhisiña | ||
Guarani | hasýva | ||
Esperanto | dolora | ||
Latinski | dolens | ||
Grčki | επώδυνος | ||
Hmong | mob | ||
Kurdski | êşda | ||
Turski | acı verici | ||
Xhosa | kubuhlungu | ||
Jidiš | ווייטיקדיק | ||
Zulu | kubuhlungu | ||
Asamski | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
Ajmara | t’aqhisiña | ||
Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
Dogri | दर्द भरा | ||
Filipinski (tagalog) | masakit | ||
Guarani | hasýva | ||
Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
Kurdski (sorani) | بە ئازارە | ||
Maithili | दर्दनाक | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hrehawm tak a ni | ||
Oromo | nama dhukkubsa | ||
Odija (orija) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
Kečua | nanayniyuq | ||
Sanskrt | दुःखदम् | ||
Tatarski | авырту | ||
Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
Tsonga | swi vava | ||