U Tijeku Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' U tijeku ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
U tijeku
U Tijeku U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | deurlopend | ||
| Amharski | በመካሄድ ላይ | ||
| Hausa | mai gudana | ||
| Igbo | na-aga n'ihu | ||
| Malgaški | mitohy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitilira | ||
| Shona | kuenderera | ||
| Somalijski | socda | ||
| Sesotho | e tsoelang pele | ||
| Svahili | inayoendelea | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Yoruba | ti nlọ lọwọ | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Bambara | min bɛ sen na | ||
| Ovca | si yia edzi | ||
| Kinyarwanda | birakomeje | ||
| Lingala | ezali kokoba | ||
| Luganda | okugenda mu maaso | ||
| Sepedi | e tšwelago pele | ||
| Twi (akan) | kɔ so | ||
U Tijeku U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | جاري التنفيذ | ||
| Hebrejski | מתמשך | ||
| Paštunski | روانه ده | ||
| Arapski | جاري التنفيذ | ||
U Tijeku U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | në vazhdim | ||
| Baskijski | etengabea | ||
| Katalonski | en marxa | ||
| Hrvatski | u tijeku | ||
| Danski | igangværende | ||
| Nizozemski | voortgaande | ||
| Engleski | ongoing | ||
| Francuski | en cours | ||
| Frizijski | oanhâldend | ||
| Galicijski | en curso | ||
| Njemački | laufend | ||
| Islandski | áframhaldandi | ||
| Irski | leanúnach | ||
| Talijanski | in corso | ||
| Luksemburški | lafend | ||
| Malteški | għaddej | ||
| Norveški | pågående | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | em andamento | ||
| Škotski galski | a ’leantainn | ||
| Španjolski | en marcha | ||
| Švedski | pågående | ||
| Velški | yn barhaus | ||
U Tijeku U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | працягваецца | ||
| Bosanski | u toku | ||
| Bugarski | продължава | ||
| Češki | pokračující | ||
| Estonski | jätkuv | ||
| Finski | meneillään oleva | ||
| Mađarski | folyamatban lévő | ||
| Latvijski | turpinās | ||
| Litvanski | vyksta | ||
| Makedonski | во тек | ||
| Polirati | trwający | ||
| Rumunjski | în curs de desfășurare | ||
| Ruski | продолжающийся | ||
| Srpski | у току, сталан | ||
| Slovački | prebieha | ||
| Slovenski | v teku | ||
| Ukrajinski | триває | ||
U Tijeku U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | চলমান | ||
| Gudžaratski | ચાલુ | ||
| Hindski | चल रही है | ||
| Kanada | ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ | ||
| Malajalamski | നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marati | चालू आहे | ||
| Nepalski | चलिरहेको छ | ||
| Pandžapski | ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | අඛණ්ඩව | ||
| Tamil | நடந்து கொண்டிருக்கிறது | ||
| Telugu | కొనసాగుతున్న | ||
| Urdu | جاری | ||
U Tijeku U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 进行中 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 進行中 | ||
| Japanski | 進行中 | ||
| Korejski | 전진 | ||
| Mongolski | үргэлжилж байна | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော | ||
U Tijeku U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sedang berlangsung | ||
| Javanski | aktif | ||
| Kmerski | កំពុងបន្ត | ||
| Lao | ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ | ||
| Malajski | berterusan | ||
| Tajlandski | ต่อเนื่อง | ||
| Vijetnamski | đang diễn ra | ||
| Filipinski (tagalog) | patuloy | ||
U Tijeku U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | davam edir | ||
| Kazahstanski | жалғасуда | ||
| Kirgiz | уланып жатат | ||
| Tadžički | давомдор | ||
| Turkmenski | dowam edýär | ||
| Uzbečki | davom etayotgan | ||
| Ujgurski | داۋاملىشىۋاتىدۇ | ||
U Tijeku U Pacifik Jezicima
| Havajski | mau ana | ||
| Maori | haere tonu | ||
| Samoan | faifai pea | ||
| Tagaloški (filipinski) | nagpapatuloy | ||
U Tijeku U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | sarantaskakiwa | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
U Tijeku U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | daŭranta | ||
| Latinski | ongoing | ||
U Tijeku U Drugi Jezicima
| Grčki | σε εξέλιξη | ||
| Hmong | tsis tu ncua | ||
| Kurdski | berdewam e | ||
| Turski | devam eden | ||
| Xhosa | eqhubekayo | ||
| Jidiš | אָנגאָינג | ||
| Zulu | okuqhubekayo | ||
| Asamski | চলি আছে | ||
| Ajmara | sarantaskakiwa | ||
| Bhojpuri | जारी बा | ||
| Dhivehi | ހިނގަމުންދެއެވެ | ||
| Dogri | चल रहा है | ||
| Filipinski (tagalog) | patuloy | ||
| Guarani | oñemotenondéva | ||
| Ilocano | agtultuloy | ||
| Krio | we de go bifo | ||
| Kurdski (sorani) | بەردەوامە | ||
| Maithili | चलैत अछि | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | kalpui mek a ni | ||
| Oromo | itti fufee jira | ||
| Odija (orija) | ଜାରି ରହିଛି | | ||
| Kečua | puririq | ||
| Sanskrt | प्रचलति | ||
| Tatarski | дәвам итә | ||
| Tigrinya | ቀጻሊ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ya emahlweni | ||