Jednom Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Jednom ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Jednom
Jednom U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | een keer | ||
| Amharski | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Malgaški | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Somalijski | mar | ||
| Sesotho | hang | ||
| Svahili | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Yoruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Ovca | zi ɖeka | ||
| Kinyarwanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (akan) | prɛko | ||
Jednom U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | ذات مرة | ||
| Hebrejski | פַּעַם | ||
| Paštunski | یوځل | ||
| Arapski | ذات مرة | ||
Jednom U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | një herë | ||
| Baskijski | behin | ||
| Katalonski | un cop | ||
| Hrvatski | jednom | ||
| Danski | enkelt gang | ||
| Nizozemski | een keer | ||
| Engleski | once | ||
| Francuski | une fois que | ||
| Frizijski | ienris | ||
| Galicijski | unha vez | ||
| Njemački | einmal | ||
| Islandski | einu sinni | ||
| Irski | uair amháin | ||
| Talijanski | una volta | ||
| Luksemburški | eemol | ||
| Malteški | darba | ||
| Norveški | en gang | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | uma vez | ||
| Škotski galski | aon uair | ||
| Španjolski | una vez | ||
| Švedski | en gång | ||
| Velški | unwaith | ||
Jednom U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | адзін раз | ||
| Bosanski | jednom | ||
| Bugarski | веднъж | ||
| Češki | jednou | ||
| Estonski | üks kord | ||
| Finski | yhden kerran | ||
| Mađarski | egyszer | ||
| Latvijski | vienreiz | ||
| Litvanski | kartą | ||
| Makedonski | еднаш | ||
| Polirati | pewnego razu | ||
| Rumunjski | o singura data | ||
| Ruski | один раз | ||
| Srpski | једном | ||
| Slovački | raz | ||
| Slovenski | enkrat | ||
| Ukrajinski | один раз | ||
Jednom U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | একদা | ||
| Gudžaratski | એકવાર | ||
| Hindski | एक बार | ||
| Kanada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malajalamski | ഒരിക്കല് | ||
| Marati | एकदा | ||
| Nepalski | एक पटक | ||
| Pandžapski | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | වරක් | ||
| Tamil | ஒரு முறை | ||
| Telugu | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Jednom U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 一旦 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 一旦 | ||
| Japanski | 一度 | ||
| Korejski | 한번 | ||
| Mongolski | нэг удаа | ||
| Mijanmar (Burmanski) | တခါ | ||
Jednom U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sekali | ||
| Javanski | sapisan | ||
| Kmerski | ម្តង | ||
| Lao | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malajski | sekali | ||
| Tajlandski | ครั้งเดียว | ||
| Vijetnamski | một lần | ||
| Filipinski (tagalog) | minsan | ||
Jednom U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | bir dəfə | ||
| Kazahstanski | бір рет | ||
| Kirgiz | бир жолу | ||
| Tadžički | як бор | ||
| Turkmenski | bir gezek | ||
| Uzbečki | bir marta | ||
| Ujgurski | بىر قېتىم | ||
Jednom U Pacifik Jezicima
| Havajski | pākahi | ||
| Maori | kotahi | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| Tagaloški (filipinski) | sabay | ||
Jednom U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Jednom U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | unufoje | ||
| Latinski | iterum | ||
Jednom U Drugi Jezicima
| Grčki | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurdski | carek | ||
| Turski | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Jidiš | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Asamski | এবাৰ | ||
| Ajmara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filipinski (tagalog) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurdski (sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odija (orija) | ଥରେ | | ||
| Kečua | huk kutilla | ||
| Sanskrt | एकदा | ||
| Tatarski | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||