Nigdje Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Nigdje ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Nigdje
Nigdje U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | nêrens nie | ||
| Amharski | የትም የለም | ||
| Hausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Malgaški | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chichewa) | paliponse | ||
| Shona | hapana | ||
| Somalijski | meelna | ||
| Sesotho | kae kapa kae | ||
| Svahili | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibikibi | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ovca | afi aɖeke meli o | ||
| Kinyarwanda | nta na hamwe | ||
| Lingala | esika moko te | ||
| Luganda | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Twi (akan) | baabiara nni hɔ | ||
Nigdje U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | لا مكان | ||
| Hebrejski | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Paštunski | هیڅ ځای نه | ||
| Arapski | لا مكان | ||
Nigdje U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | askund | ||
| Baskijski | inon ez | ||
| Katalonski | enlloc | ||
| Hrvatski | nigdje | ||
| Danski | ingen steder | ||
| Nizozemski | nergens | ||
| Engleski | nowhere | ||
| Francuski | nulle part | ||
| Frizijski | nearne | ||
| Galicijski | en ningunha parte | ||
| Njemački | nirgends | ||
| Islandski | hvergi | ||
| Irski | áit ar bith | ||
| Talijanski | da nessuna parte | ||
| Luksemburški | néierens | ||
| Malteški | imkien | ||
| Norveški | ingen steder | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | lugar algum | ||
| Škotski galski | àite sam bith | ||
| Španjolski | en ninguna parte | ||
| Švedski | ingenstans | ||
| Velški | unman | ||
Nigdje U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | нідзе | ||
| Bosanski | nigdje | ||
| Bugarski | никъде | ||
| Češki | nikde | ||
| Estonski | mitte kuskil | ||
| Finski | ei mihinkään | ||
| Mađarski | most itt | ||
| Latvijski | nekur | ||
| Litvanski | niekur | ||
| Makedonski | никаде | ||
| Polirati | nigdzie | ||
| Rumunjski | nicăieri | ||
| Ruski | нигде | ||
| Srpski | нигде | ||
| Slovački | nikde | ||
| Slovenski | nikjer | ||
| Ukrajinski | нікуди | ||
Nigdje U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | কোথাও | ||
| Gudžaratski | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Hindski | कहीं भी नहीं | ||
| Kanada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Malajalamski | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Marati | कोठेही नाही | ||
| Nepalski | कतै पनि छैन | ||
| Pandžapski | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Tamil | எங்கும் இல்லை | ||
| Telugu | ఎక్కడా లేదు | ||
| Urdu | کہیں نہیں | ||
Nigdje U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 无处 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 無處 | ||
| Japanski | どこにも | ||
| Korejski | 아무데도 | ||
| Mongolski | хаана ч байхгүй | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Nigdje U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | tidak ada tempat | ||
| Javanski | ora ono | ||
| Kmerski | កន្លែងណា | ||
| Lao | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Malajski | entah ke mana | ||
| Tajlandski | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Vijetnamski | hư không | ||
| Filipinski (tagalog) | wala kahit saan | ||
Nigdje U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | heç bir yerdə | ||
| Kazahstanski | еш жерде | ||
| Kirgiz | эч жерде | ||
| Tadžički | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Turkmenski | hiç ýerde | ||
| Uzbečki | hech qaerda | ||
| Ujgurski | ھېچ يەردە | ||
Nigdje U Pacifik Jezicima
| Havajski | ma hea lā | ||
| Maori | kare ki hea | ||
| Samoan | leai se mea | ||
| Tagaloški (filipinski) | kahit saan | ||
Nigdje U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Guarani | moõve | ||
Nigdje U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | nenie | ||
| Latinski | nusquam | ||
Nigdje U Drugi Jezicima
| Grčki | πουθενά | ||
| Hmong | tsis pom qhov twg | ||
| Kurdski | ne litûder | ||
| Turski | hiçbir yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Jidiš | ינ ערגעצ ניט | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Asamski | ক'তো নাই | ||
| Ajmara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Filipinski (tagalog) | wala kahit saan | ||
| Guarani | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| Kurdski (sorani) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odija (orija) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Kečua | mana maypipas | ||
| Sanskrt | न कुत्रापि | ||
| Tatarski | беркайда да | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||