Afrikaans | boek | ||
Amharski | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malgaški | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somalijski | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Svahili | riwaya | ||
Xhosa | inoveli | ||
Yoruba | aramada | ||
Zulu | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ovca | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (akan) | akenkan | ||
Arapski | رواية | ||
Hebrejski | רוֹמָן | ||
Paštunski | ناول | ||
Arapski | رواية | ||
Albanski | novelë | ||
Baskijski | eleberria | ||
Katalonski | novel·la | ||
Hrvatski | roman | ||
Danski | roman | ||
Nizozemski | roman | ||
Engleski | novel | ||
Francuski | roman | ||
Frizijski | roman | ||
Galicijski | novela | ||
Njemački | roman | ||
Islandski | skáldsaga | ||
Irski | úrscéal | ||
Talijanski | romanzo | ||
Luksemburški | roman | ||
Malteški | ġdid | ||
Norveški | roman | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | romance | ||
Škotski galski | nobhail | ||
Španjolski | novela | ||
Švedski | roman | ||
Velški | nofel | ||
Bjeloruski | раман | ||
Bosanski | roman | ||
Bugarski | роман | ||
Češki | román | ||
Estonski | romaan | ||
Finski | romaani | ||
Mađarski | regény | ||
Latvijski | novele | ||
Litvanski | romanas | ||
Makedonski | роман | ||
Polirati | powieść | ||
Rumunjski | roman | ||
Ruski | роман | ||
Srpski | роман | ||
Slovački | román | ||
Slovenski | roman | ||
Ukrajinski | роман | ||
Bengalski | উপন্যাস | ||
Gudžaratski | નવલકથા | ||
Hindski | उपन्यास | ||
Kanada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malajalamski | നോവൽ | ||
Marati | कादंबरी | ||
Nepalski | उपन्यास | ||
Pandžapski | ਨਾਵਲ | ||
Sinhalski (sinhalski) | නවකතාව | ||
Tamil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdu | ناول | ||
Pojednostavljeni kineski) | 小说 | ||
Kinesko tradicionalno) | 小說 | ||
Japanski | 小説 | ||
Korejski | 소설 | ||
Mongolski | роман | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဝတ္ထု | ||
Indonezijski | novel | ||
Javanski | novel | ||
Kmerski | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malajski | novel | ||
Tajlandski | นวนิยาย | ||
Vijetnamski | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipinski (tagalog) | nobela | ||
Azerbejdžanca | roman | ||
Kazahstanski | роман | ||
Kirgiz | роман | ||
Tadžički | роман | ||
Turkmenski | roman | ||
Uzbečki | roman | ||
Ujgurski | رومان | ||
Havajski | puke moʻolelo | ||
Maori | pakiwaitara | ||
Samoan | tala | ||
Tagaloški (filipinski) | nobela | ||
Ajmara | uñstiri | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Latinski | romanorum | ||
Grčki | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdski | roman | ||
Turski | roman | ||
Xhosa | inoveli | ||
Jidiš | ראָמאַן | ||
Zulu | inoveli | ||
Asamski | উপন্যাস | ||
Ajmara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipinski (tagalog) | nobela | ||
Guarani | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurdski (sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odija (orija) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Kečua | novela | ||
Sanskrt | उपन्यास | ||
Tatarski | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||