Afrikaans | onderhou | ||
Amharski | ጠብቅ | ||
Hausa | kula | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaški | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | maintain | ||
Somalijski | ilaali | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Svahili | kudumisha | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | ṣetọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka laminɛ | ||
Ovca | to | ||
Kinyarwanda | kubungabunga | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | hlokomela | ||
Twi (akan) | kora | ||
Arapski | الحفاظ | ||
Hebrejski | לְתַחְזֵק | ||
Paštunski | ساتل | ||
Arapski | الحفاظ | ||
Albanski | mirëmbajë | ||
Baskijski | mantendu | ||
Katalonski | mantenir | ||
Hrvatski | održavati | ||
Danski | opretholde | ||
Nizozemski | in stand houden | ||
Engleski | maintain | ||
Francuski | maintenir | ||
Frizijski | ûnderhâlde | ||
Galicijski | manter | ||
Njemački | pflegen | ||
Islandski | viðhalda | ||
Irski | chothabháil | ||
Talijanski | mantenere | ||
Luksemburški | erhalen | ||
Malteški | żomm | ||
Norveški | vedlikeholde | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | manter | ||
Škotski galski | cumail suas | ||
Španjolski | mantener | ||
Švedski | upprätthålla | ||
Velški | cynnal | ||
Bjeloruski | падтрымліваць | ||
Bosanski | održavati | ||
Bugarski | поддържа | ||
Češki | udržovat | ||
Estonski | säilitada | ||
Finski | ylläpitää | ||
Mađarski | fenntartani | ||
Latvijski | uzturēt | ||
Litvanski | išlaikyti | ||
Makedonski | одржува | ||
Polirati | utrzymać | ||
Rumunjski | menţine | ||
Ruski | поддерживать | ||
Srpski | успоставити | ||
Slovački | udržiavať | ||
Slovenski | vzdrževati | ||
Ukrajinski | підтримувати | ||
Bengalski | বজায় রাখা | ||
Gudžaratski | જાળવી | ||
Hindski | बनाए रखने के | ||
Kanada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malajalamski | പരിപാലിക്കുക | ||
Marati | देखरेख | ||
Nepalski | कायम राख्नु | ||
Pandžapski | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | නඩත්තු කරන්න | ||
Tamil | பராமரிக்க | ||
Telugu | నిర్వహించండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Pojednostavljeni kineski) | 保持 | ||
Kinesko tradicionalno) | 保持 | ||
Japanski | 維持する | ||
Korejski | 유지하다 | ||
Mongolski | хадгалах | ||
Mijanmar (Burmanski) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Indonezijski | mempertahankan | ||
Javanski | njaga | ||
Kmerski | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malajski | menjaga | ||
Tajlandski | รักษา | ||
Vijetnamski | duy trì | ||
Filipinski (tagalog) | mapanatili | ||
Azerbejdžanca | qorumaq | ||
Kazahstanski | қолдау | ||
Kirgiz | сактоо | ||
Tadžički | нигоҳ доштан | ||
Turkmenski | saklamak | ||
Uzbečki | saqlamoq | ||
Ujgurski | ئاسراش | ||
Havajski | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoan | tausia | ||
Tagaloški (filipinski) | panatilihin | ||
Ajmara | pachpankayaña | ||
Guarani | guereko | ||
Esperanto | subteni | ||
Latinski | ponere | ||
Grčki | διατηρούν | ||
Hmong | tswj | ||
Kurdski | lênerrîn | ||
Turski | sürdürmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | טייַנען | ||
Zulu | gcina | ||
Asamski | বজাই ৰখা | ||
Ajmara | pachpankayaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखल | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | बनाई रक्खना | ||
Filipinski (tagalog) | mapanatili | ||
Guarani | guereko | ||
Ilocano | imentenar | ||
Krio | kɔntinyu | ||
Kurdski (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | बना के राखब | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawng | ||
Oromo | akka jirutti tursuu | ||
Odija (orija) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
Kečua | takyachiy | ||
Sanskrt | अनुरक्षयतु | ||
Tatarski | саклау | ||
Tigrinya | ምዕቃብ | ||
Tsonga | hlayisa | ||