Afrikaans | minnaar | ||
Amharski | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Malgaški | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Somalijski | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Svahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Yoruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ovca | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (akan) | ɔdɔfo | ||
Arapski | حبيب | ||
Hebrejski | מְאַהֵב | ||
Paštunski | مین | ||
Arapski | حبيب | ||
Albanski | dashnor | ||
Baskijski | maitalea | ||
Katalonski | amant | ||
Hrvatski | ljubavnik | ||
Danski | elsker | ||
Nizozemski | minnaar | ||
Engleski | lover | ||
Francuski | amoureux | ||
Frizijski | leafhawwer | ||
Galicijski | amante | ||
Njemački | liebhaber | ||
Islandski | elskhugi | ||
Irski | leannán | ||
Talijanski | amante | ||
Luksemburški | liebhaber | ||
Malteški | maħbub | ||
Norveški | kjæreste | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | amante | ||
Škotski galski | leannan | ||
Španjolski | amante | ||
Švedski | älskare | ||
Velški | cariad | ||
Bjeloruski | палюбоўнік | ||
Bosanski | ljubavnik | ||
Bugarski | любовник | ||
Češki | milenec | ||
Estonski | armastaja | ||
Finski | rakastaja | ||
Mađarski | szerető | ||
Latvijski | mīļākais | ||
Litvanski | meilužis | ||
Makedonski | убовник | ||
Polirati | kochanek | ||
Rumunjski | iubit | ||
Ruski | любовник | ||
Srpski | љубавник | ||
Slovački | milenec | ||
Slovenski | ljubimec | ||
Ukrajinski | коханець | ||
Bengalski | প্রেমিক | ||
Gudžaratski | પ્રેમી | ||
Hindski | प्रेमी | ||
Kanada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalamski | കാമുകൻ | ||
Marati | प्रियकर | ||
Nepalski | प्रेमी | ||
Pandžapski | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Pojednostavljeni kineski) | 情人 | ||
Kinesko tradicionalno) | 情人 | ||
Japanski | 恋人 | ||
Korejski | 연인 | ||
Mongolski | амраг | ||
Mijanmar (Burmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | kekasih | ||
Javanski | kekasih | ||
Kmerski | ស្រឡាញ់ | ||
Lao | ຄົນຮັກ | ||
Malajski | kekasih | ||
Tajlandski | คนรัก | ||
Vijetnamski | người yêu | ||
Filipinski (tagalog) | magkasintahan | ||
Azerbejdžanca | sevgilisi | ||
Kazahstanski | любовник | ||
Kirgiz | сүйгөн | ||
Tadžički | ошиқ | ||
Turkmenski | söýgüli | ||
Uzbečki | sevgilisi | ||
Ujgurski | سۆيگۈ | ||
Havajski | ipo | ||
Maori | aroha | ||
Samoan | alofa | ||
Tagaloški (filipinski) | kalaguyo | ||
Ajmara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Latinski | amans | ||
Grčki | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdski | evîndar | ||
Turski | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidiš | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Asamski | প্ৰেমিক | ||
Ajmara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipinski (tagalog) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdski (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odija (orija) | ପ୍ରେମିକ | ||
Kečua | munakuq | ||
Sanskrt | प्रेमी | ||
Tatarski | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||