Doslovno Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Doslovno ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Doslovno
Doslovno U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | letterlik | ||
| Amharski | በጥሬው | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ụzọ nkịtị | ||
| Malgaški | ara-bakiteny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | sezvazviri | ||
| Somalijski | macno ahaan | ||
| Sesotho | ka ho toba | ||
| Svahili | halisi | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Bambara | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| Ovca | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| Kinyarwanda | uko bisanzwe | ||
| Lingala | ndenge ezali | ||
| Luganda | kiringa | ||
| Sepedi | ntšukantšu | ||
| Twi (akan) | traa | ||
Doslovno U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | حرفيا | ||
| Hebrejski | פשוטו כמשמעו | ||
| Paštunski | په لفظي ډول | ||
| Arapski | حرفيا | ||
Doslovno U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | fjalë për fjalë | ||
| Baskijski | hitzez hitz | ||
| Katalonski | literalment | ||
| Hrvatski | doslovno | ||
| Danski | bogstaveligt talt | ||
| Nizozemski | letterlijk | ||
| Engleski | literally | ||
| Francuski | au sens propre | ||
| Frizijski | letterlik | ||
| Galicijski | literalmente | ||
| Njemački | buchstäblich | ||
| Islandski | bókstaflega | ||
| Irski | go litriúil | ||
| Talijanski | letteralmente | ||
| Luksemburški | wuertwiertlech | ||
| Malteški | litteralment | ||
| Norveški | bokstavelig | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | literalmente | ||
| Škotski galski | gu litearra | ||
| Španjolski | literalmente | ||
| Švedski | bokstavligen | ||
| Velški | yn llythrennol | ||
Doslovno U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | літаральна | ||
| Bosanski | bukvalno | ||
| Bugarski | буквално | ||
| Češki | doslova | ||
| Estonski | sõna otseses mõttes | ||
| Finski | kirjaimellisesti | ||
| Mađarski | szó szerint | ||
| Latvijski | burtiski | ||
| Litvanski | pažodžiui | ||
| Makedonski | буквално | ||
| Polirati | dosłownie | ||
| Rumunjski | literalmente | ||
| Ruski | буквально | ||
| Srpski | буквално | ||
| Slovački | doslova | ||
| Slovenski | dobesedno | ||
| Ukrajinski | буквально | ||
Doslovno U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | আক্ষরিক অর্থে | ||
| Gudžaratski | શાબ્દિક | ||
| Hindski | वस्तुतः | ||
| Kanada | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| Malajalamski | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marati | अक्षरशः | ||
| Nepalski | शाब्दिक | ||
| Pandžapski | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| Tamil | உண்மையாகவே | ||
| Telugu | అక్షరాలా | ||
| Urdu | لفظی | ||
Doslovno U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 从字面上看 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 從字面上看 | ||
| Japanski | 文字通り | ||
| Korejski | 말 그대로 | ||
| Mongolski | шууд утгаараа | ||
| Mijanmar (Burmanski) | စာသား | ||
Doslovno U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | secara harfiah | ||
| Javanski | secara harfiah | ||
| Kmerski | ព្យញ្ជនៈ | ||
| Lao | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| Malajski | secara harfiah | ||
| Tajlandski | แท้จริง | ||
| Vijetnamski | theo nghĩa đen | ||
| Filipinski (tagalog) | literal | ||
Doslovno U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | eynən | ||
| Kazahstanski | сөзбе-сөз | ||
| Kirgiz | түзмө-түз | ||
| Tadžički | айнан | ||
| Turkmenski | sözme-söz | ||
| Uzbečki | so'zma-so'z | ||
| Ujgurski | مەنىسى | ||
Doslovno U Pacifik Jezicima
| Havajski | maoli | ||
| Maori | mooni | ||
| Samoan | moni lava | ||
| Tagaloški (filipinski) | literal | ||
Doslovno U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | litiraljama | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
Doslovno U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | laŭvorte | ||
| Latinski | ad litteram | ||
Doslovno U Drugi Jezicima
| Grčki | κυριολεκτικά | ||
| Hmong | cia | ||
| Kurdski | bi rastî | ||
| Turski | kelimenin tam anlamıyla | ||
| Xhosa | ngokoqobo | ||
| Jidiš | ממש | ||
| Zulu | ngokoqobo | ||
| Asamski | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| Ajmara | litiraljama | ||
| Bhojpuri | पूरा तरह से | ||
| Dhivehi | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| Dogri | सच्चे | ||
| Filipinski (tagalog) | literal | ||
| Guarani | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| Krio | tru tru | ||
| Kurdski (sorani) | واتایی | ||
| Maithili | अक्षरसः | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | a ngial a ngan chuan | ||
| Oromo | kallattiidhumaan | ||
| Odija (orija) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| Kečua | hinapuni | ||
| Sanskrt | अक्षरशः | ||
| Tatarski | туры мәгънәдә | ||
| Tigrinya | ቃል ብቃል | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||