Afrikaans | hou | ||
Amharski | ጠብቅ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | jigide | ||
Malgaški | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
Shona | chengeta | ||
Somalijski | hayn | ||
Sesotho | boloka | ||
Svahili | weka | ||
Xhosa | gcina | ||
Yoruba | tọju | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | k'a mara | ||
Ovca | le aɖe asi | ||
Kinyarwanda | komeza | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okutereka | ||
Sepedi | boloka | ||
Twi (akan) | kora | ||
Arapski | احتفظ | ||
Hebrejski | לִשְׁמוֹר | ||
Paštunski | ساتل | ||
Arapski | احتفظ | ||
Albanski | mbaj | ||
Baskijski | gorde | ||
Katalonski | mantenir | ||
Hrvatski | zadržati | ||
Danski | holde | ||
Nizozemski | houden | ||
Engleski | keep | ||
Francuski | garder | ||
Frizijski | hâlde | ||
Galicijski | manter | ||
Njemački | behalten | ||
Islandski | halda | ||
Irski | choinneáil | ||
Talijanski | mantenere | ||
Luksemburški | halen | ||
Malteški | żomm | ||
Norveški | beholde | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | manter | ||
Škotski galski | cùm | ||
Španjolski | mantener | ||
Švedski | ha kvar | ||
Velški | cadw | ||
Bjeloruski | трымаць | ||
Bosanski | zadržati | ||
Bugarski | пазя | ||
Češki | držet | ||
Estonski | hoidke | ||
Finski | pitää | ||
Mađarski | tart | ||
Latvijski | paturēt | ||
Litvanski | išlaikyti | ||
Makedonski | задржи | ||
Polirati | trzymać | ||
Rumunjski | a pastra | ||
Ruski | хранить | ||
Srpski | задржати | ||
Slovački | zachovať | ||
Slovenski | obdrži | ||
Ukrajinski | тримати | ||
Bengalski | রাখা | ||
Gudžaratski | રાખવું | ||
Hindski | रखना | ||
Kanada | ಇರಿಸಿ | ||
Malajalamski | സൂക്ഷിക്കുക | ||
Marati | ठेवा | ||
Nepalski | राख्न | ||
Pandžapski | ਰੱਖੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | තබා ගන්න | ||
Tamil | வை | ||
Telugu | ఉంచండి | ||
Urdu | رکھنا | ||
Pojednostavljeni kineski) | 保持 | ||
Kinesko tradicionalno) | 保持 | ||
Japanski | 保つ | ||
Korejski | 유지 | ||
Mongolski | хадгалах | ||
Mijanmar (Burmanski) | စောင့်ပါ | ||
Indonezijski | menjaga | ||
Javanski | tetep | ||
Kmerski | រក្សា | ||
Lao | ຮັກສາ | ||
Malajski | jaga | ||
Tajlandski | เก็บไว้ | ||
Vijetnamski | giữ | ||
Filipinski (tagalog) | panatilihin | ||
Azerbejdžanca | saxlamaq | ||
Kazahstanski | сақтау | ||
Kirgiz | сактоо | ||
Tadžički | нигоҳ доред | ||
Turkmenski | sakla | ||
Uzbečki | saqlamoq | ||
Ujgurski | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Havajski | mālama | ||
Maori | pupuri | ||
Samoan | tausi | ||
Tagaloški (filipinski) | panatilihin | ||
Ajmara | mantiniña | ||
Guarani | jeguereko | ||
Esperanto | konservi | ||
Latinski | custodi | ||
Grčki | διατήρηση | ||
Hmong | ceev | ||
Kurdski | didesthiştin | ||
Turski | tut | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | האַלטן | ||
Zulu | gcina | ||
Asamski | ৰাখক | ||
Ajmara | mantiniña | ||
Bhojpuri | रख्खल | ||
Dhivehi | ބެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खो | ||
Filipinski (tagalog) | panatilihin | ||
Guarani | jeguereko | ||
Ilocano | pagtalinaeden | ||
Krio | kip | ||
Kurdski (sorani) | پاراستن | ||
Maithili | राखू | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | vawngtha | ||
Oromo | qabi | ||
Odija (orija) | ରଖ | ||
Kečua | takyachiy | ||
Sanskrt | स्थापय | ||
Tatarski | саклагыз | ||
Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
Tsonga | hlayisa | ||