Nametnuti Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Nametnuti ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Nametnuti
Nametnuti U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | oplê | ||
| Amharski | አስገባ | ||
| Hausa | ɗorawa | ||
| Igbo | wetara | ||
| Malgaški | hametraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kakamiza | ||
| Shona | gadza | ||
| Somalijski | soo rogo | ||
| Sesotho | qobella | ||
| Svahili | kulazimisha | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yoruba | fa | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Bambara | ka jagoya | ||
| Ovca | ɖo nu ame dzi | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kopusa na makasi | ||
| Luganda | okusibawo | ||
| Sepedi | lefiša | ||
| Twi (akan) | fa hyɛ | ||
Nametnuti U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | فرض | ||
| Hebrejski | לֶאֱכוֹף | ||
| Paštunski | مسلط کول | ||
| Arapski | فرض | ||
Nametnuti U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | imponoj | ||
| Baskijski | inposatu | ||
| Katalonski | imposar | ||
| Hrvatski | nametnuti | ||
| Danski | pålægge | ||
| Nizozemski | opleggen | ||
| Engleski | impose | ||
| Francuski | imposer | ||
| Frizijski | oplizze | ||
| Galicijski | impoñer | ||
| Njemački | auferlegen | ||
| Islandski | leggja á | ||
| Irski | a fhorchur | ||
| Talijanski | imporre | ||
| Luksemburški | opdrängen | ||
| Malteški | timponi | ||
| Norveški | pålegge | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | impor | ||
| Škotski galski | impose | ||
| Španjolski | imponer | ||
| Švedski | förelägga | ||
| Velški | gosod | ||
Nametnuti U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | навязваць | ||
| Bosanski | nametnuti | ||
| Bugarski | налагам | ||
| Češki | vnucovat | ||
| Estonski | kehtestama | ||
| Finski | määrätä | ||
| Mađarski | kényszeríteni | ||
| Latvijski | uzlikt | ||
| Litvanski | primesti | ||
| Makedonski | наметне | ||
| Polirati | narzucać | ||
| Rumunjski | a impune | ||
| Ruski | навязывать | ||
| Srpski | наметати | ||
| Slovački | uložiť | ||
| Slovenski | vsiliti | ||
| Ukrajinski | нав'язувати | ||
Nametnuti U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | চাপিয়ে দেওয়া | ||
| Gudžaratski | લાદવું | ||
| Hindski | थोपना | ||
| Kanada | ಹೇರಿ | ||
| Malajalamski | ചുമത്തുന്നതു | ||
| Marati | लादणे | ||
| Nepalski | थोप्नुहोस् | ||
| Pandžapski | ਥੋਪੋ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | පැනවීම | ||
| Tamil | திணிக்கவும் | ||
| Telugu | విధించండి | ||
| Urdu | مسلط کرنا | ||
Nametnuti U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 强加 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 強加 | ||
| Japanski | 課す | ||
| Korejski | 두다 | ||
| Mongolski | ногдуулах | ||
| Mijanmar (Burmanski) | စည်းကမ်းချက် | ||
Nametnuti U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | memaksakan | ||
| Javanski | nemtokke | ||
| Kmerski | ដាក់បន្ទុក | ||
| Lao | ບັງຄັບ | ||
| Malajski | memaksakan | ||
| Tajlandski | กำหนด | ||
| Vijetnamski | áp đặt | ||
| Filipinski (tagalog) | magpataw | ||
Nametnuti U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | tətbiq | ||
| Kazahstanski | жүктеу | ||
| Kirgiz | таңуулоо | ||
| Tadžički | таҳмил кардан | ||
| Turkmenski | salmak | ||
| Uzbečki | yuklamoq | ||
| Ujgurski | impose | ||
Nametnuti U Pacifik Jezicima
| Havajski | hoʻokau | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| Tagaloški (filipinski) | magpataw | ||
Nametnuti U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | nukt'aña | ||
| Guarani | japouka | ||
Nametnuti U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | trudi | ||
| Latinski | imponeret | ||
Nametnuti U Drugi Jezicima
| Grčki | επιβάλλω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Kurdski | ferz kirin | ||
| Turski | empoze etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Jidiš | אָנטאָן | ||
| Zulu | ukubeka | ||
| Asamski | আৰোপ কৰা | ||
| Ajmara | nukt'aña | ||
| Bhojpuri | थोपल | ||
| Dhivehi | އިމްޕޯސް | ||
| Dogri | लागू करना | ||
| Filipinski (tagalog) | magpataw | ||
| Guarani | japouka | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | fos | ||
| Kurdski (sorani) | سەپاندن | ||
| Maithili | थोपनाइ | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯅꯝꯐꯨꯗ ꯆꯠꯅꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tawrh tir | ||
| Oromo | irra kaa'uu | ||
| Odija (orija) | ଲଗାନ୍ତୁ | | ||
| Kečua | kamachiy | ||
| Sanskrt | आ- सज् | ||
| Tatarski | кертү | ||
| Tigrinya | ፀዓነ | ||
| Tsonga | vekela | ||