Beskućnik Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Beskućnik ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Beskućnik
Beskućnik U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | haweloos | ||
| Amharski | ቤት አልባ | ||
| Hausa | marasa gida | ||
| Igbo | enweghị ebe obibi | ||
| Malgaški | tsy manan-kialofana | ||
| Nyanja (Chichewa) | opanda pokhala | ||
| Shona | vasina pokugara | ||
| Somalijski | guri la’aan | ||
| Sesotho | ho hloka lehae | ||
| Svahili | wasio na makazi | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Yoruba | aini ile | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Bambara | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| Ovca | aƒemanɔsitɔwo | ||
| Kinyarwanda | abadafite aho baba | ||
| Lingala | bazangi ndako | ||
| Luganda | abatalina mwasirizi | ||
| Sepedi | ba hloka magae | ||
| Twi (akan) | a wonni afie | ||
Beskućnik U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | بلا مأوى | ||
| Hebrejski | חֲסַר בַּיִת | ||
| Paštunski | بې کوره | ||
| Arapski | بلا مأوى | ||
Beskućnik U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | i pastrehë | ||
| Baskijski | etxerik gabe | ||
| Katalonski | sense sostre | ||
| Hrvatski | beskućnik | ||
| Danski | hjemløs | ||
| Nizozemski | dakloos | ||
| Engleski | homeless | ||
| Francuski | sans abri | ||
| Frizijski | dakleas | ||
| Galicijski | sen fogar | ||
| Njemački | obdachlos | ||
| Islandski | heimilislaus | ||
| Irski | gan dídean | ||
| Talijanski | senzatetto | ||
| Luksemburški | obdachlos | ||
| Malteški | bla dar | ||
| Norveški | hjemløs | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | sem teto | ||
| Škotski galski | gun dachaigh | ||
| Španjolski | vagabundo | ||
| Švedski | hemlös | ||
| Velški | digartref | ||
Beskućnik U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | бяздомныя | ||
| Bosanski | beskućnici | ||
| Bugarski | бездомник | ||
| Češki | bez domova | ||
| Estonski | kodutud | ||
| Finski | kodittomia | ||
| Mađarski | hajléktalan | ||
| Latvijski | bezpajumtnieki | ||
| Litvanski | benamiai | ||
| Makedonski | бездомници | ||
| Polirati | bezdomny | ||
| Rumunjski | fără adăpost | ||
| Ruski | бездомный | ||
| Srpski | бескућници | ||
| Slovački | bezdomovec | ||
| Slovenski | brezdomci | ||
| Ukrajinski | бездомний | ||
Beskućnik U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | গৃহহীন | ||
| Gudžaratski | બેઘર | ||
| Hindski | बेघर | ||
| Kanada | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| Malajalamski | ഭവനരഹിതർ | ||
| Marati | बेघर | ||
| Nepalski | बेघर | ||
| Pandžapski | ਬੇਘਰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | නිවාස නැති | ||
| Tamil | வீடற்றவர்கள் | ||
| Telugu | నిరాశ్రయుల | ||
| Urdu | بے گھر | ||
Beskućnik U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 无家可归 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 無家可歸 | ||
| Japanski | ホームレス | ||
| Korejski | 노숙자 | ||
| Mongolski | орон гэргүй | ||
| Mijanmar (Burmanski) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
Beskućnik U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | tuna wisma | ||
| Javanski | wisma | ||
| Kmerski | គ្មានទីលំនៅ | ||
| Lao | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| Malajski | tiada tempat tinggal | ||
| Tajlandski | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| Vijetnamski | vô gia cư | ||
| Filipinski (tagalog) | walang tirahan | ||
Beskućnik U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | evsiz | ||
| Kazahstanski | үйсіз | ||
| Kirgiz | үй-жайсыз | ||
| Tadžički | бехонумон | ||
| Turkmenski | öýsüz | ||
| Uzbečki | uysiz | ||
| Ujgurski | ئۆي-ماكانسىز | ||
Beskućnik U Pacifik Jezicima
| Havajski | home ʻole | ||
| Maori | kainga kore | ||
| Samoan | leai ni fale | ||
| Tagaloški (filipinski) | walang tirahan | ||
Beskućnik U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | jan utani | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
Beskućnik U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | senhejmuloj | ||
| Latinski | profugo | ||
Beskućnik U Drugi Jezicima
| Grčki | άστεγος | ||
| Hmong | tsis muaj tsev nyob | ||
| Kurdski | bêmal | ||
| Turski | evsiz | ||
| Xhosa | abangenamakhaya | ||
| Jidiš | היימלאָז | ||
| Zulu | abangenamakhaya | ||
| Asamski | গৃহহীন | ||
| Ajmara | jan utani | ||
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | ||
| Dhivehi | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| Dogri | बेघर | ||
| Filipinski (tagalog) | walang tirahan | ||
| Guarani | ndorekóiva hóga | ||
| Ilocano | awan pagtaenganna | ||
| Krio | we nɔ gɛt os | ||
| Kurdski (sorani) | بێماڵ | ||
| Maithili | बेघर | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | chenna nei lo | ||
| Oromo | mana hin qabne | ||
| Odija (orija) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| Kečua | mana wasiyuq | ||
| Sanskrt | निराश्रयम् | ||
| Tatarski | йортсыз | ||
| Tigrinya | ገዛ ዘይብሎም | ||
| Tsonga | lava pfumalaka makaya | ||