Ona Sama Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Ona sama ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Ona sama
Ona Sama U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | haarself | ||
| Amharski | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malgaški | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somalijski | nafteeda | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Svahili | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ovca | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (akan) | ɔno ankasa | ||
Ona Sama U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | نفسها | ||
| Hebrejski | עַצמָה | ||
| Paštunski | خپله | ||
| Arapski | نفسها | ||
Ona Sama U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | vetveten | ||
| Baskijski | bere burua | ||
| Katalonski | ella mateixa | ||
| Hrvatski | ona sama | ||
| Danski | hende selv | ||
| Nizozemski | haarzelf | ||
| Engleski | herself | ||
| Francuski | se | ||
| Frizijski | harsels | ||
| Galicijski | ela mesma | ||
| Njemački | sie selber | ||
| Islandski | sjálfri sér | ||
| Irski | í féin | ||
| Talijanski | lei stessa | ||
| Luksemburški | selwer | ||
| Malteški | lilha nfisha | ||
| Norveški | seg selv | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | ela própria | ||
| Škotski galski | i fhèin | ||
| Španjolski | sí misma | ||
| Švedski | själv | ||
| Velški | ei hun | ||
Ona Sama U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | сама | ||
| Bosanski | sebe | ||
| Bugarski | себе си | ||
| Češki | sebe | ||
| Estonski | ise | ||
| Finski | oma itsensä | ||
| Mađarski | önmaga | ||
| Latvijski | pati | ||
| Litvanski | pati | ||
| Makedonski | самата | ||
| Polirati | się | ||
| Rumunjski | se | ||
| Ruski | саму себя | ||
| Srpski | она сама | ||
| Slovački | sama | ||
| Slovenski | sama | ||
| Ukrajinski | сама | ||
Ona Sama U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | নিজেকে | ||
| Gudžaratski | પોતાને | ||
| Hindski | स्वयं | ||
| Kanada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalamski | സ്വയം | ||
| Marati | स्वतः | ||
| Nepalski | उनी | ||
| Pandžapski | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | ඇය | ||
| Tamil | தன்னை | ||
| Telugu | ఆమె | ||
| Urdu | خود | ||
Ona Sama U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 她自己 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 她自己 | ||
| Japanski | 彼女自身 | ||
| Korejski | 그녀 자신 | ||
| Mongolski | өөрөө | ||
| Mijanmar (Burmanski) | သူမ | ||
Ona Sama U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | diri | ||
| Javanski | awake dhewe | ||
| Kmerski | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Malajski | dirinya | ||
| Tajlandski | ตัวเธอเอง | ||
| Vijetnamski | chính cô ấy | ||
| Filipinski (tagalog) | kanyang sarili | ||
Ona Sama U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | özü | ||
| Kazahstanski | өзі | ||
| Kirgiz | өзү | ||
| Tadžički | худаш | ||
| Turkmenski | özi | ||
| Uzbečki | o'zi | ||
| Ujgurski | ئۆزى | ||
Ona Sama U Pacifik Jezicima
| Havajski | ʻo ia iho | ||
| Maori | ia | ||
| Samoan | lava ia | ||
| Tagaloški (filipinski) | ang sarili niya | ||
Ona Sama U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
Ona Sama U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | sin mem | ||
| Latinski | se | ||
Ona Sama U Drugi Jezicima
| Grčki | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdski | xwe | ||
| Turski | kendini | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Jidiš | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Asamski | নিজেই | ||
| Ajmara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filipinski (tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guarani | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdski (sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isheetii | ||
| Odija (orija) | ନିଜେ | ||
| Kečua | kikin | ||
| Sanskrt | स्वयं | ||
| Tatarski | үзе | ||
| Tigrinya | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||