Afrikaans | gryp | ||
Amharski | ያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | jidere | ||
Malgaški | haka | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani | ||
Shona | kubata | ||
Somalijski | qabsasho | ||
Sesotho | tšoara | ||
Svahili | kunyakua | ||
Xhosa | bamba | ||
Yoruba | gbamu | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | minɛ | ||
Ovca | le | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okukwaabula | ||
Sepedi | ubula | ||
Twi (akan) | fom | ||
Arapski | إختطاف | ||
Hebrejski | לִתְפּוֹס | ||
Paštunski | ونیول | ||
Arapski | إختطاف | ||
Albanski | kap | ||
Baskijski | hartu | ||
Katalonski | agafar | ||
Hrvatski | zgrabiti | ||
Danski | tag fat | ||
Nizozemski | grijpen | ||
Engleski | grab | ||
Francuski | saisir | ||
Frizijski | grab | ||
Galicijski | coller | ||
Njemački | greifen | ||
Islandski | grípa | ||
Irski | grab | ||
Talijanski | afferrare | ||
Luksemburški | gräifen | ||
Malteški | aqbad | ||
Norveški | gripe | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | agarrar | ||
Škotski galski | grab | ||
Španjolski | agarrar | ||
Švedski | hugg | ||
Velški | cydio | ||
Bjeloruski | хапаць | ||
Bosanski | zgrabi | ||
Bugarski | грабнете | ||
Češki | urvat | ||
Estonski | haarake | ||
Finski | napata | ||
Mađarski | megragad | ||
Latvijski | greifers | ||
Litvanski | griebk | ||
Makedonski | зграби | ||
Polirati | chwycić | ||
Rumunjski | apuca | ||
Ruski | схватить | ||
Srpski | зграбити | ||
Slovački | uchmatnúť | ||
Slovenski | zgrabi | ||
Ukrajinski | схопити | ||
Bengalski | দখল | ||
Gudžaratski | પડાવી લેવું | ||
Hindski | लपकना | ||
Kanada | ದೋಚಿದ | ||
Malajalamski | പിടിക്കുക | ||
Marati | बळकावणे | ||
Nepalski | समात्नुहोस् | ||
Pandžapski | ਫੜੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | උදුරා ගන්න | ||
Tamil | பிடுங்க | ||
Telugu | పట్టుకో | ||
Urdu | پکڑو | ||
Pojednostavljeni kineski) | 抓 | ||
Kinesko tradicionalno) | 抓 | ||
Japanski | つかむ | ||
Korejski | 붙잡다 | ||
Mongolski | шүүрэх | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆုပ်ကိုင် | ||
Indonezijski | mengambil | ||
Javanski | nyekel | ||
Kmerski | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajski | ambil | ||
Tajlandski | คว้า | ||
Vijetnamski | vồ lấy | ||
Filipinski (tagalog) | sunggaban | ||
Azerbejdžanca | tutmaq | ||
Kazahstanski | ұстап алу | ||
Kirgiz | кармоо | ||
Tadžički | гирифтан | ||
Turkmenski | tutmak | ||
Uzbečki | qatnashmoq | ||
Ujgurski | grab | ||
Havajski | lālau | ||
Maori | hopu | ||
Samoan | uʻu | ||
Tagaloški (filipinski) | grab | ||
Ajmara | katjaña | ||
Guarani | pyhy | ||
Esperanto | ekpreni | ||
Latinski | iaculis | ||
Grčki | αρπάζω | ||
Hmong | lauj thawb | ||
Kurdski | bidestxistin | ||
Turski | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamski | খামুচি ধৰা | ||
Ajmara | katjaña | ||
Bhojpuri | झपटल | ||
Dhivehi | އަތުލުން | ||
Dogri | पकड़ना | ||
Filipinski (tagalog) | sunggaban | ||
Guarani | pyhy | ||
Ilocano | agawen | ||
Krio | grip | ||
Kurdski (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯄꯥꯏꯕ | ||
Mizo | tham | ||
Oromo | qabuu | ||
Odija (orija) | ଧର | ||
Kečua | hapiy | ||
Sanskrt | समालभते | ||
Tatarski | тоту | ||
Tigrinya | ሓዝ | ||
Tsonga | vhanganyeta | ||