Afrikaans | mede | ||
Amharski | ባልደረባ | ||
Hausa | ɗan'uwanmu | ||
Igbo | ibe | ||
Malgaški | mpiara- | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzako | ||
Shona | shamwari | ||
Somalijski | saaxiib | ||
Sesotho | motho mmoho | ||
Svahili | mwenzako | ||
Xhosa | umntu | ||
Yoruba | ẹlẹgbẹ | ||
Zulu | umfo | ||
Bambara | jɛɲɔgɔn | ||
Ovca | xɔ̃ | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | munange | ||
Sepedi | mogagešo | ||
Twi (akan) | yɔnkoɔ | ||
Arapski | زميل | ||
Hebrejski | עָמִית | ||
Paštunski | ملګری | ||
Arapski | زميل | ||
Albanski | shoku | ||
Baskijski | laguna | ||
Katalonski | company | ||
Hrvatski | kolega | ||
Danski | fyr | ||
Nizozemski | kerel | ||
Engleski | fellow | ||
Francuski | compagnon | ||
Frizijski | keardel | ||
Galicijski | compañeiro | ||
Njemački | gefährte | ||
Islandski | náungi | ||
Irski | comh | ||
Talijanski | compagno | ||
Luksemburški | matbierger | ||
Malteški | sħabi | ||
Norveški | kar | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | companheiro | ||
Škotski galski | fear | ||
Španjolski | compañero | ||
Švedski | kompis | ||
Velški | cymrawd | ||
Bjeloruski | таварыш | ||
Bosanski | druže | ||
Bugarski | колега | ||
Češki | chlapík | ||
Estonski | kaaslane | ||
Finski | kaveri | ||
Mađarski | fickó | ||
Latvijski | biedrs | ||
Litvanski | draugas | ||
Makedonski | колега | ||
Polirati | facet | ||
Rumunjski | omule | ||
Ruski | товарищ | ||
Srpski | колега | ||
Slovački | kolega | ||
Slovenski | kolega | ||
Ukrajinski | товаришу | ||
Bengalski | সহকর্মী | ||
Gudžaratski | સાથી | ||
Hindski | साथी | ||
Kanada | ಸಹ | ||
Malajalamski | സഹ | ||
Marati | सहकारी | ||
Nepalski | साथी | ||
Pandžapski | ਸਾਥੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | සහෝදරයා | ||
Tamil | சக | ||
Telugu | తోటి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Pojednostavljeni kineski) | 同伴 | ||
Kinesko tradicionalno) | 同伴 | ||
Japanski | 仲間 | ||
Korejski | 사람 | ||
Mongolski | нөхөр | ||
Mijanmar (Burmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | sesama | ||
Javanski | sesama | ||
Kmerski | មិត្ត | ||
Lao | ອື່ນໆ | ||
Malajski | sesama | ||
Tajlandski | เพื่อน | ||
Vijetnamski | đồng bọn | ||
Filipinski (tagalog) | kapwa | ||
Azerbejdžanca | yoldaş | ||
Kazahstanski | жолдас | ||
Kirgiz | ишенимдеш | ||
Tadžički | ҳамимон | ||
Turkmenski | ýoldaş | ||
Uzbečki | o'rtoq | ||
Ujgurski | تورداش | ||
Havajski | hoa | ||
Maori | hoa | ||
Samoan | uso a tagata | ||
Tagaloški (filipinski) | kapwa | ||
Ajmara | masi | ||
Guarani | irũ | ||
Esperanto | ulo | ||
Latinski | conservis | ||
Grčki | σύντροφος | ||
Hmong | khub | ||
Kurdski | heval | ||
Turski | dost | ||
Xhosa | umntu | ||
Jidiš | יונגערמאַן | ||
Zulu | umfo | ||
Asamski | সহকৰ্মী | ||
Ajmara | masi | ||
Bhojpuri | संगी-साथी | ||
Dhivehi | އެކުވެރި | ||
Dogri | साथी | ||
Filipinski (tagalog) | kapwa | ||
Guarani | irũ | ||
Ilocano | kadua | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurdski (sorani) | هاوتا | ||
Maithili | मित्र | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯏꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odija (orija) | ସାଥୀ | ||
Kečua | masi | ||
Sanskrt | कापुरुष | ||
Tatarski | иптәш | ||
Tigrinya | ተኸታሊ | ||
Tsonga | kulorhi | ||