Sudbina Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Sudbina ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Sudbina
Sudbina U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | noodlot | ||
| Amharski | ዕጣ ፈንታ | ||
| Hausa | rabo | ||
| Igbo | akara aka | ||
| Malgaški | anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
| Shona | mugumo | ||
| Somalijski | qaddar | ||
| Sesotho | qetello | ||
| Svahili | hatima | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Yoruba | ayanmọ | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Bambara | dakan | ||
| Ovca | nyadzᴐɖeamedzi | ||
| Kinyarwanda | iherezo | ||
| Lingala | makambo ekanama | ||
| Luganda | entuuko | ||
| Sepedi | pheletšo | ||
| Twi (akan) | nkrabea | ||
Sudbina U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | مصير | ||
| Hebrejski | גוֹרָל | ||
| Paštunski | برخليک | ||
| Arapski | مصير | ||
Sudbina U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | fatin | ||
| Baskijski | patua | ||
| Katalonski | destí | ||
| Hrvatski | sudbina | ||
| Danski | skæbne | ||
| Nizozemski | lot | ||
| Engleski | fate | ||
| Francuski | sort | ||
| Frizijski | lot | ||
| Galicijski | destino | ||
| Njemački | schicksal | ||
| Islandski | örlög | ||
| Irski | cinniúint | ||
| Talijanski | destino | ||
| Luksemburški | schicksal | ||
| Malteški | destin | ||
| Norveški | skjebne | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | destino | ||
| Škotski galski | dàn | ||
| Španjolski | destino | ||
| Švedski | öde | ||
| Velški | tynged | ||
Sudbina U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | лёс | ||
| Bosanski | sudbina | ||
| Bugarski | съдба | ||
| Češki | osud | ||
| Estonski | saatus | ||
| Finski | kohtalo | ||
| Mađarski | sors | ||
| Latvijski | liktenis | ||
| Litvanski | likimas | ||
| Makedonski | судбината | ||
| Polirati | los | ||
| Rumunjski | soarta | ||
| Ruski | судьба | ||
| Srpski | судбина | ||
| Slovački | osud | ||
| Slovenski | usoda | ||
| Ukrajinski | доля | ||
Sudbina U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | ভাগ্য | ||
| Gudžaratski | ભાગ્ય | ||
| Hindski | किस्मत | ||
| Kanada | ವಿಧಿ | ||
| Malajalamski | വിധി | ||
| Marati | प्राक्तन | ||
| Nepalski | भाग्य | ||
| Pandžapski | ਕਿਸਮਤ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | දෛවය | ||
| Tamil | விதி | ||
| Telugu | విధి | ||
| Urdu | قسمت | ||
Sudbina U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 命运 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 命運 | ||
| Japanski | 運命 | ||
| Korejski | 운명 | ||
| Mongolski | хувь заяа | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ကံကြမ္မာ | ||
Sudbina U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | takdir | ||
| Javanski | nasib | ||
| Kmerski | វាសនា | ||
| Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
| Malajski | nasib | ||
| Tajlandski | ชะตากรรม | ||
| Vijetnamski | số phận | ||
| Filipinski (tagalog) | kapalaran | ||
Sudbina U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | taleyi | ||
| Kazahstanski | тағдыр | ||
| Kirgiz | тагдыр | ||
| Tadžički | тақдир | ||
| Turkmenski | ykbal | ||
| Uzbečki | taqdir | ||
| Ujgurski | تەقدىر | ||
Sudbina U Pacifik Jezicima
| Havajski | hopena | ||
| Maori | te mutunga | ||
| Samoan | iʻuga | ||
| Tagaloški (filipinski) | kapalaran | ||
Sudbina U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | tistinu | ||
| Guarani | jehoha | ||
Sudbina U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | sorto | ||
| Latinski | fatum | ||
Sudbina U Drugi Jezicima
| Grčki | μοίρα | ||
| Hmong | txoj hmoo | ||
| Kurdski | qeder | ||
| Turski | kader | ||
| Xhosa | isiphelo | ||
| Jidiš | גורל | ||
| Zulu | isiphetho | ||
| Asamski | ভাগ্য | ||
| Ajmara | tistinu | ||
| Bhojpuri | तकदीर | ||
| Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
| Dogri | किसमत | ||
| Filipinski (tagalog) | kapalaran | ||
| Guarani | jehoha | ||
| Ilocano | gasat | ||
| Krio | wetin go apin | ||
| Kurdski (sorani) | چارەنووس | ||
| Maithili | भाग्य | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
| Mizo | khuarel | ||
| Oromo | hiree | ||
| Odija (orija) | ଭାଗ୍ୟ | ||
| Kečua | chayana | ||
| Sanskrt | भाग्य | ||
| Tatarski | язмыш | ||
| Tigrinya | ዕፃ ፋንታ | ||
| Tsonga | xiboho | ||