Jednako Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Jednako ' na 134 jezika: uronite u prijevode, poslušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Jednako
Jednako U Subsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amharski | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malgaški | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somalijski | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Svahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ovca | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Jednako U Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | بالتساوي | ||
| Hebrejski | באופן שווה | ||
| Paštunski | مساوي | ||
| Arapski | بالتساوي | ||
Jednako U Zapadnoeuropski Jezicima
| Albanski | në mënyrë të barabartë | ||
| Baskijski | berdin | ||
| Katalonski | igualment | ||
| Hrvatski | jednako | ||
| Danski | ligeligt | ||
| Nizozemski | even | ||
| Engleski | equally | ||
| Francuski | également | ||
| Frizijski | lykop | ||
| Galicijski | igualmente | ||
| Njemački | gleichermaßen | ||
| Islandski | jafnt | ||
| Irski | go cothrom | ||
| Talijanski | allo stesso modo | ||
| Luksemburški | gläichméisseg | ||
| Malteški | bl-istess mod | ||
| Norveški | likt | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | igualmente | ||
| Škotski galski | co-ionann | ||
| Španjolski | igualmente | ||
| Švedski | lika | ||
| Velški | yn gyfartal | ||
Jednako U Istočnoeuropski Jezicima
| Bjeloruski | аднолькава | ||
| Bosanski | jednako | ||
| Bugarski | по равно | ||
| Češki | stejně | ||
| Estonski | võrdselt | ||
| Finski | yhtä | ||
| Mađarski | egyaránt | ||
| Latvijski | vienādi | ||
| Litvanski | vienodai | ||
| Makedonski | подеднакво | ||
| Polirati | na równi | ||
| Rumunjski | in aceeasi masura | ||
| Ruski | на равных | ||
| Srpski | подједнако | ||
| Slovački | rovnako | ||
| Slovenski | enako | ||
| Ukrajinski | однаково | ||
Jednako U Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | সমানভাবে | ||
| Gudžaratski | સમાનરૂપે | ||
| Hindski | समान रूप से | ||
| Kanada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malajalamski | തുല്യ | ||
| Marati | तितकेच | ||
| Nepalski | बराबरी | ||
| Pandžapski | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Jednako U Istočnoazijski Jezicima
| Pojednostavljeni kineski) | 一样 | ||
| Kinesko tradicionalno) | 一樣 | ||
| Japanski | 同様に | ||
| Korejski | 같이 | ||
| Mongolski | адилхан | ||
| Mijanmar (Burmanski) | ညီတူညီမျှ | ||
Jednako U Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sama | ||
| Javanski | merata | ||
| Kmerski | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malajski | sama rata | ||
| Tajlandski | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vijetnamski | ngang nhau | ||
| Filipinski (tagalog) | pare-pareho | ||
Jednako U Srednjoazijski Jezicima
| Azerbejdžanca | eyni dərəcədə | ||
| Kazahstanski | бірдей | ||
| Kirgiz | бирдей | ||
| Tadžički | баробар | ||
| Turkmenski | deň derejede | ||
| Uzbečki | teng darajada | ||
| Ujgurski | ئوخشاشلا | ||
Jednako U Pacifik Jezicima
| Havajski | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoan | tutusa | ||
| Tagaloški (filipinski) | pantay | ||
Jednako U Američki Starosjedioci Jezicima
| Ajmara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Jednako U Međunarodni Jezicima
| Esperanto | egale | ||
| Latinski | aeque | ||
Jednako U Drugi Jezicima
| Grčki | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kurdski | wek hev | ||
| Turski | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Jidiš | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Asamski | সমানে | ||
| Ajmara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipinski (tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilocano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kurdski (sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (manipurski) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odija (orija) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Kečua | kaqlla | ||
| Sanskrt | समम् | ||
| Tatarski | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||