Afrikaans | ontmoeting | ||
Amharski | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Malgaški | fihaonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Shona | kusangana | ||
Somalijski | la kulan | ||
Sesotho | kopana | ||
Svahili | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Yoruba | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Ovca | gododo | ||
Kinyarwanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Twi (akan) | ahyia | ||
Arapski | يواجه .. ينجز | ||
Hebrejski | פְּגִישָׁה | ||
Paštunski | مخامخ کېدل | ||
Arapski | يواجه .. ينجز | ||
Albanski | takohem | ||
Baskijski | topaketa | ||
Katalonski | trobada | ||
Hrvatski | susret | ||
Danski | komme ud for | ||
Nizozemski | stuiten op | ||
Engleski | encounter | ||
Francuski | rencontre | ||
Frizijski | treffen | ||
Galicijski | encontro | ||
Njemački | begegnung | ||
Islandski | fundur | ||
Irski | teagmháil | ||
Talijanski | incontrare | ||
Luksemburški | begéinen | ||
Malteški | laqgħa | ||
Norveški | støte på | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | encontro | ||
Škotski galski | tachairt | ||
Španjolski | encuentro | ||
Švedski | råkar ut för | ||
Velški | cyfarfyddiad | ||
Bjeloruski | сустрэча | ||
Bosanski | susret | ||
Bugarski | сблъскване | ||
Češki | setkání | ||
Estonski | kohtumine | ||
Finski | kohdata | ||
Mađarski | találkozás | ||
Latvijski | sastapties | ||
Litvanski | susidurti | ||
Makedonski | средба | ||
Polirati | spotkanie | ||
Rumunjski | întâlni | ||
Ruski | встреча | ||
Srpski | сусрет | ||
Slovački | stretnutie | ||
Slovenski | srečanje | ||
Ukrajinski | зустріч | ||
Bengalski | মুখোমুখি | ||
Gudžaratski | એન્કાઉન્ટર | ||
Hindski | मुठभेड़ | ||
Kanada | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malajalamski | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Marati | सामना | ||
Nepalski | भेट | ||
Pandžapski | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | හමුවීම | ||
Tamil | என்கவுண்டர் | ||
Telugu | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Pojednostavljeni kineski) | 遭遇 | ||
Kinesko tradicionalno) | 遭遇 | ||
Japanski | 出会い | ||
Korejski | 교전 | ||
Mongolski | учрал | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indonezijski | pertemuan | ||
Javanski | nemoni | ||
Kmerski | ជួប | ||
Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malajski | berjumpa | ||
Tajlandski | พบ | ||
Vijetnamski | gặp gỡ | ||
Filipinski (tagalog) | magkasalubong | ||
Azerbejdžanca | qarşılaşma | ||
Kazahstanski | кездесу | ||
Kirgiz | кездешүү | ||
Tadžički | дучор шудан | ||
Turkmenski | duşmak | ||
Uzbečki | uchrashmoq | ||
Ujgurski | ئۇچرىشىش | ||
Havajski | halawai | ||
Maori | tūtakitanga | ||
Samoan | fetaiaʻiga | ||
Tagaloški (filipinski) | engkwentro | ||
Ajmara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Latinski | congressus | ||
Grčki | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurdski | lihevrasthatinî | ||
Turski | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Jidiš | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Asamski | বিৰোধিতা কৰা | ||
Ajmara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filipinski (tagalog) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurdski (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odija (orija) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Kečua | tupanakuy | ||
Sanskrt | संघर्ष | ||
Tatarski | очрашу | ||
Tigrinya | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||