Afrikaans | beklemtoon | ||
Amharski | አፅንዖት ይስጡ | ||
Hausa | nanata | ||
Igbo | mesie ike | ||
Malgaški | manasongadina | ||
Nyanja (Chichewa) | tsindikani | ||
Shona | simbisa | ||
Somalijski | adkeyso | ||
Sesotho | totobatsa | ||
Svahili | sisitiza | ||
Xhosa | gxininisa | ||
Yoruba | tẹnumọ | ||
Zulu | gcizelela | ||
Bambara | ka sinsin | ||
Ovca | te gbe ɖe edzi | ||
Kinyarwanda | shimangira | ||
Lingala | kobeta nsete | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | gatelela | ||
Twi (akan) | si so dua | ||
Arapski | التأكيد على | ||
Hebrejski | להדגיש | ||
Paštunski | ټینګار | ||
Arapski | التأكيد على | ||
Albanski | theksoj | ||
Baskijski | nabarmendu | ||
Katalonski | emfatitzar | ||
Hrvatski | naglasiti | ||
Danski | understrege | ||
Nizozemski | benadrukken | ||
Engleski | emphasize | ||
Francuski | souligner | ||
Frizijski | ûnderstreekje | ||
Galicijski | salientar | ||
Njemački | betonen | ||
Islandski | leggja áherslu á | ||
Irski | béim | ||
Talijanski | enfatizzare | ||
Luksemburški | ënnersträichen | ||
Malteški | enfasizza | ||
Norveški | understreke | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | enfatizar | ||
Škotski galski | cuir cuideam air | ||
Španjolski | enfatizar | ||
Švedski | betona | ||
Velški | pwysleisio | ||
Bjeloruski | падкрэсліць | ||
Bosanski | naglasiti | ||
Bugarski | подчертайте | ||
Češki | zdůraznit | ||
Estonski | rõhuta | ||
Finski | korostaa | ||
Mađarski | hangsúlyt helyez | ||
Latvijski | uzsvērt | ||
Litvanski | pabrėžti | ||
Makedonski | нагласи | ||
Polirati | położyć nacisk | ||
Rumunjski | scoate in evidenta | ||
Ruski | подчеркнуть | ||
Srpski | нагласити | ||
Slovački | zdôrazniť | ||
Slovenski | poudariti | ||
Ukrajinski | підкреслити | ||
Bengalski | জোর দেওয়া | ||
Gudžaratski | ભાર મૂકે છે | ||
Hindski | ज़ोर देना | ||
Kanada | ಒತ್ತು | ||
Malajalamski | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
Marati | महत्व देणे | ||
Nepalski | जोड दिनुहोस् | ||
Pandžapski | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අවධාරණය කරන්න | ||
Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
Telugu | నొక్కి చెప్పండి | ||
Urdu | زور دینا | ||
Pojednostavljeni kineski) | 注重 | ||
Kinesko tradicionalno) | 注重 | ||
Japanski | 強調する | ||
Korejski | 강조하다 | ||
Mongolski | онцлох | ||
Mijanmar (Burmanski) | အလေးပေး | ||
Indonezijski | menekankan | ||
Javanski | negesake | ||
Kmerski | បញ្ជាក់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajski | tekankan | ||
Tajlandski | เน้น | ||
Vijetnamski | nhấn mạnh | ||
Filipinski (tagalog) | bigyang-diin | ||
Azerbejdžanca | vurğulamaq | ||
Kazahstanski | баса назар аудару | ||
Kirgiz | баса белгилөө | ||
Tadžički | таъкид мекунанд | ||
Turkmenski | nygtamak | ||
Uzbečki | ta'kidlash | ||
Ujgurski | تەكىتلەڭ | ||
Havajski | hoʻokūkū | ||
Maori | haapapu | ||
Samoan | faʻamamafa | ||
Tagaloški (filipinski) | bigyang-diin | ||
Ajmara | aytaña | ||
Guarani | hechaukave | ||
Esperanto | emfazi | ||
Latinski | commendandam | ||
Grčki | τονίζω | ||
Hmong | sab laj | ||
Kurdski | bidengkirin | ||
Turski | vurgulamak | ||
Xhosa | gxininisa | ||
Jidiš | אונטערשטרייכן | ||
Zulu | gcizelela | ||
Asamski | ‘ জোৰ দিয়া | ||
Ajmara | aytaña | ||
Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
Dogri | जोर देना | ||
Filipinski (tagalog) | bigyang-diin | ||
Guarani | hechaukave | ||
Ilocano | italmeg | ||
Krio | put atɛnshɔn pan | ||
Kurdski (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (manipurski) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | uar | ||
Oromo | irratti xiyyeeffachuu | ||
Odija (orija) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
Kečua | enfatizay | ||
Sanskrt | अभिद्योतन | ||
Tatarski | ассызыклагыз | ||
Tigrinya | ኣድህቦ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||